Traduzione del testo della canzone Night - Barclay James Harvest

Night (originale)

The world outside my window slowly passes by As I gaze on the dim glow of the evening sky
Where every breath that I take becomes a vapour cloud
That wraps itself around me to hide me from the crowd
Then like a wall descending
Night will the day be ending
And it’s if as though by magic
Everything’s become so tragic
Become so tragic
I turn and look behind me and all the crowd have gone
And though they’re all around me I feel I am alone
The sounds of day have vanished and I find in their place
There is an awesome silence, of life there is no trace
Then like a wall descending
Night will the day be ending
And it’s if as though by magic
Everything’s become so tragic
Become so tragic
The world outside my window slowly passes by As I gaze on the dim glow of the evening sky
Where every breath that I take becomes a vapour cloud
That wraps itself around me to hide me from the crowd
Then like a wall descending
Night will the day be ending
And it’s if as though by magic
Everything’s become so tragic
Become so tragic

(traduzione)

Il mondo fuori dalla mia finestra passa lentamente mentre osservo il debole bagliore del cielo serale
Dove ogni respiro che prendo diventa una nuvola di vapore
Che si avvolge intorno a me per nascondersi dalla folla
Poi come un muro che scende
La notte finirà il giorno
Ed è come se fosse per magia
Tutto è diventato così tragico
Diventa così tragico
Mi giro e guardo dietro di me e tutta la folla se n'è andata
E anche se sono tutti intorno a me, mi sento solo
I suoni del giorno sono svaniti e io ritrovo al loro posto
C'è un silenzio fantastico, della vita non c'è traccia
Poi come un muro che scende
La notte finirà il giorno
Ed è come se fosse per magia
Tutto è diventato così tragico
Diventa così tragico
Il mondo fuori dalla mia finestra passa lentamente mentre osservo il debole bagliore del cielo serale
Dove ogni respiro che prendo diventa una nuvola di vapore
Che si avvolge intorno a me per nascondersi dalla folla
Poi come un muro che scende
La notte finirà il giorno
Ed è come se fosse per magia
Tutto è diventato così tragico
Diventa così tragico