Traduzione del testo della canzone One Hundred Thousand Smiles Out - Barclay James Harvest

One Hundred Thousand Smiles Out (originale)

I cannot see you
For the sun is in my eyes
I cannot hear you
Everything you say just passes by
What I’d give for just a smile
Instead of drifting at
A hundred thousand miles
Can you hear me there below?
All my lines have gone dead
And I’m not very sure
Can you hear me there below?
'Cause I’m coming down fast
I can’t make it alone
Oh no no no…
I cannot see you
For the sun is in my eyes
I cannot hear you
Everything you say just passes by
Here I stay until I’m found
Insane in space and my world
Is spinning round
Can you hear me there below?
All my lines have gone dead
And I’m not very sure
Can you hear me there below?
'Cause I’m coming down fast
I can’t make it alone

(traduzione)

Non riesco a vederti
Perché il sole è nei miei occhi
Non riesco a sentirvi
Tutto quello che dici passa
Quello che darei solo per un sorriso
Invece di andare alla deriva
Centomila miglia
Mi senti lì sotto?
Tutte le mie linee sono morte
E non sono molto sicuro
Mi senti lì sotto?
Perché sto scendendo velocemente
Non posso farcela da solo
Oh no no no...
Non riesco a vederti
Perché il sole è nei miei occhi
Non riesco a sentirvi
Tutto quello che dici passa
Qui rimango finché non mi trovo
Folle nello spazio e nel mio mondo
Sta girando
Mi senti lì sotto?
Tutte le mie linee sono morte
E non sono molto sicuro
Mi senti lì sotto?
Perché sto scendendo velocemente
Non posso farcela da solo