Traduzione del testo della canzone Prisoner Of Your Love - Barclay James Harvest

Prisoner Of Your Love (originale)

Got a good feeling
When she walks by
Got to move closer
She makes me high
The touch of her body
I feel next to mine
Every action
Moving in time
You got the power to start me burning up
You got the kind of love I need
And you could stop the world from turning round
The kind of love I can’t believe
You lock me up and throw away the key
I’m a prisoner of your love
She’s a woman of wonder
Just look in her eyes
It’s a spell that I’m under
And she’ll hypnotise
You’re one in a million
You do it right
You’re sending me crazy
Make it tonight
You got the power to start me burning up
You got the kind of love I need
And you could stop the world from turning round
The kind of love I can’t believe
You lock me up and throw away the key
I’m a prisoner of your love
First time that I saw you, girl
I knew my eyes were open wide
And the world just seems a better place
As long as you are by my side

Prisoner Of Your Love (traduzione)

Ho una bella sensazione
Quando lei passa
Devo avvicinarmi
Mi fa sballare
Il tocco del suo corpo
Mi sento accanto al mio
Ogni azione
Muoversi nel tempo
Hai il potere di farmi bruciare
Hai il tipo di amore di cui ho bisogno
E potresti impedire al mondo di girare intorno
Il tipo di amore a cui non riesco a credere
Mi chiudi a chiave e butti via la chiave
Sono un prigioniero del tuo amore
È una donna di meraviglia
Basta guardarla negli occhi
È un incantesimo a cui mi trovo
E lei ipnotizza
Sei uno su un milione
Lo fai bene
Mi stai facendo impazzire
Preparalo stasera
Hai il potere di farmi bruciare
Hai il tipo di amore di cui ho bisogno
E potresti impedire al mondo di girare intorno
Il tipo di amore a cui non riesco a credere
Mi chiudi a chiave e butti via la chiave
Sono un prigioniero del tuo amore
La prima volta che ti ho visto, ragazza
Sapevo che i miei occhi erano spalancati
E il mondo sembra semplicemente un posto migliore
Finché sei al mio fianco