Traduzione del testo della canzone River of Dreams - Barclay James Harvest

River of Dreams (originale)

When I was a young man
Money was my hero
Something to believe in Something to be seen
Now looking at the big lie
Looking back on my life
I’m adding up the zeros
In the book of might have been
When I was a young man
I was someone抯 hero
Someone to be seen with
Someone to believe
Now looking at the big lie
Looking back on my life
All that dirty water
In the river of my dreams
All that dirty water in my dreams
When I was a young man
Being cool came easy
Playing in the big lights
Trouble came for free
Now looking at the big lie
Looking back on my life
Trying to find the good seed
Now I抦 down here in the weeds
All that dirty water in my dreams
All that dirty water in my dreams
When I was a young man
Music was my saviour
Took me to the fast lane
Answered all my needs
Now looking at the big lie
Looking back on my life
All it did was show me All the things that might have been
All that dirty water in my dreams
All that dirty water in my dreams
All that dirty water in my dreams
All that dirty water in my dreams

River of Dreams (traduzione)

Quando ero giovane
Il denaro era il mio eroe
Qualcosa in cui credere Qualcosa da essere visto
Ora guardando la grande bugia
Guardando indietro alla mia vita
Sto sommando gli zeri
Nel libro di potrebbe essere stato
Quando ero giovane
Ero un eroe
Qualcuno con cui farsi vedere
Qualcuno in cui credere
Ora guardando la grande bugia
Guardando indietro alla mia vita
Tutta quell'acqua sporca
Nel fiume dei miei sogni
Tutta quell'acqua sporca nei miei sogni
Quando ero giovane
Essere cool è stato facile
Giocare sotto le grandi luci
I problemi sono arrivati ​​gratuitamente
Ora guardando la grande bugia
Guardando indietro alla mia vita
Cercando di trovare il buon seme
Ora io sono quaggiù tra le erbacce
Tutta quell'acqua sporca nei miei sogni
Tutta quell'acqua sporca nei miei sogni
Quando ero giovane
La musica è stata il mio salvatore
Mi ha portato sulla corsia di sorpasso
Ha risposto a tutte le mie esigenze
Ora guardando la grande bugia
Guardando indietro alla mia vita
Tutto ciò che ha fatto è stato mostrarmi tutte le cose che avrebbero potuto essere
Tutta quell'acqua sporca nei miei sogni
Tutta quell'acqua sporca nei miei sogni
Tutta quell'acqua sporca nei miei sogni
Tutta quell'acqua sporca nei miei sogni