Traduzione del testo della canzone Sip Of Wine - Barclay James Harvest

Sip Of Wine (originale)

On the road and I’m feeling low
Got a ticket for my way back home
I start to feel like a rolling stone
Without company
Down in the bar talking to the trees
I found a lady hanging on my sleeve
I said, «I thank you but I have to leave»
She said, «Stay with me, I need company…
Take a sip of my wine
It’s gonna make you feel fine
Come tomorrow, leave it all behind.»
I didn’t see a warning sign
I held her breath and she was holding mine!
I think I’ll be here for a long, long time
If you stay with me, got to be
Take a sip of my wine
It’s gonna make you feel fine
Come tomorrow, leave it all behind."

Sip Of Wine (traduzione)

Sulla strada e mi sento giù
Ho un biglietto per il mio ritorno a casa
Comincio a sentirmi come una pietra che rotola
Senza compagnia
Giù al bar a parlare con gli alberi
Ho trovato una signora appesa alla mia manica
Ho detto: «Ti ringrazio ma devo partire»
Disse: «Resta con me, ho bisogno di compagnia...
Bevi un sorso del mio vino
Ti farà sentire bene
Vieni domani, lascia tutto alle spalle.»
Non ho visto un segnale di avvertimento
Le ho trattenuto il respiro e lei tratteneva il mio!
Penso che sarò qui per molto, molto tempo
Se stai con me, devi esserlo
Bevi un sorso del mio vino
Ti farà sentire bene
Vieni domani, lascia tutto alle spalle".