Traduzione del testo della canzone Sitting Upon a Shelf - Barclay James Harvest

Sitting Upon a Shelf (originale)

Sitting upon a shelf
Trying to get back into myself
I cannot anyway
I’ve lost complete control of myself
Never thought that I’d find out
Just what this life is about
There’ll be no doubt any more
I’ll find the truth that’s for sure
Sitting upon the floor
Wondering what they’ve put me here for
A hole in the roof my friend
Seems that I’ve lost control once again
Never thought that I’d find out
Just what this life is about
There’ll be no doubt any more
I’ll find the truth that’s for sure
Sitting back on the shelf
Trying to get back into myself
Bend as you pass the door
Watch for the water here on the floor
Never thought that I’d find out
Just what this life is about
There’ll be no doubt any more
I’ll find the truth that’s for sure

(traduzione)

Seduto su uno scaffale
Sto cercando di tornare in me stesso
Non posso comunque
Ho perso il completo controllo di me stesso
Non avrei mai pensato che l'avrei scoperto
Proprio di cosa tratta questa vita
Non ci saranno più dubbi
Troverò la verità, questo è certo
Seduto per terra
Mi chiedo per cosa mi hanno messo qui
Un buco nel tetto amico mio
Sembra che abbia perso il controllo ancora una volta
Non avrei mai pensato che l'avrei scoperto
Proprio di cosa tratta questa vita
Non ci saranno più dubbi
Troverò la verità, questo è certo
Sedersi sullo scaffale
Sto cercando di tornare in me stesso
Piegati mentre passi la porta
Fai attenzione all'acqua qui sul pavimento
Non avrei mai pensato che l'avrei scoperto
Proprio di cosa tratta questa vita
Non ci saranno più dubbi
Troverò la verità, questo è certo