Traduzione del testo della canzone Song For Dying - Barclay James Harvest

Song For Dying (originale)

Two of them watched in the dawn’s early light
And two of them died in the morning
Search not your soul if you want to be right
But two of them died in the morning
It’s not for you we cry
No, not for those who die
It is only for their sons
Forget the lives of others who are gone
Two and by two in the dawn’s early light
All went to die in the morning
Search not your souls for the truth and the right
For all went to die in the morning light
It’s not for you we cry
No, not for those who die
It is only for their sons
Forget the lives of others who are gone
It’s not for you we cry
No, not for those who die
It is only for their sons
Forget the lives of others who are gone
Forget the lives of others who are gone
Forget the lives of others
Forget your wives and mothers
Forget the lives of others who are gone

Song For Dying (traduzione)

Due di loro hanno guardato nella prima luce dell'alba
E due di loro sono morti la mattina
Non cercare nella tua anima se vuoi avere ragione
Ma due di loro sono morti la mattina
Non è per te che piangiamo
No, non per quelli che muoiono
È solo per i loro figli
Dimentica le vite degli altri che se ne sono andati
Le due e le due nella prima luce dell'alba
Tutti sono andati a morire al mattino
Non cercate nelle vostre anime la verità e il diritto
Perché tutti sono andati a morire nella luce del mattino
Non è per te che piangiamo
No, non per quelli che muoiono
È solo per i loro figli
Dimentica le vite degli altri che se ne sono andati
Non è per te che piangiamo
No, non per quelli che muoiono
È solo per i loro figli
Dimentica le vite degli altri che se ne sono andati
Dimentica le vite degli altri che se ne sono andati
Dimentica le vite degli altri
Dimentica le tue mogli e le tue madri
Dimentica le vite degli altri che se ne sono andati