Traduzione del testo della canzone The Iron Maiden - Barclay James Harvest

The Iron Maiden (originale)

She walks on through the night
Her circumstances slight
Are only helping her to fail
And though she feels she’s right
She tries with all her might
And makes the deepest peril pale
Oh, but she is unreal
Oh, but she doesn’t feel
Oh, but she is unreal
She chooses who to love
And then unlike a dove
She takes the laughter from their smile
She wears a velvet glove
Her friends may find it rough
It is a gauntlet all the while
Oh, but she is unreal
Oh, but she doesn’t feel
Oh, but she is unreal

(traduzione)

Lei cammina per tutta la notte
Le sue circostanze lievi
La stanno solo aiutando a fallire
E anche se sente di avere ragione
Ci prova con tutte le sue forze
E fa impallidire il pericolo più profondo
Oh, ma lei è irreale
Oh, ma non si sente
Oh, ma lei è irreale
Sceglie chi amare
E poi a differenza di una colomba
Lei prende le risate dal loro sorriso
Indossa un guanto di velluto
I suoi amici potrebbero trovarlo difficile
È un gauntlet per tutto il tempo
Oh, ma lei è irreale
Oh, ma non si sente
Oh, ma lei è irreale