Traduzione del testo della canzone The World Goes On - Barclay James Harvest

The World Goes On (originale)

See the gambler make a stand
Holds a lifetime in his hand
Win the game or lose control
But the world goes on forever
Life’s a circle, I recall
Shadows played upon the wall
You pay the piper to call the tune
And the song goes on forever
And when all the words have gone
There’s the thought to carry on
Just like a bird that sings
Leave it all behind and spread your wings
You can leave it all behind — spread your wings
Lay me down
Saw the road move on before me
Times when I was tired and lost my way
Looking at life and strangely for the first time
Thinking that I could stay here
But the world moves on forever
And when all the words have gone
There’s the thought to carry on
Just like a bird that sings
Leave it all behind and spread your wings
You can leave it all behind — spread your wings

(traduzione)

Guarda il giocatore prendere una posizione
Tiene una vita in mano
Vinci la partita o perdi il controllo
Ma il mondo va avanti per sempre
La vita è un cerchio, ricordo
Le ombre giocavano sul muro
Paghi il suonatore di cornamusa per chiamare la melodia
E la canzone continua per sempre
E quando tutte le parole sono sparite
C'è il pensiero di continuare
Proprio come un uccello che canta
Lascia tutto alle spalle e spiega le ali
Puoi lasciarti tutto alle spalle: spiega le ali
Stendimi
Ho visto la strada muoversi davanti a me
Tempi in cui ero stanco e perdevo la strada
Guardando la vita e stranamente per la prima volta
Pensando che potrei restare qui
Ma il mondo va avanti per sempre
E quando tutte le parole sono sparite
C'è il pensiero di continuare
Proprio come un uccello che canta
Lascia tutto alle spalle e spiega le ali
Puoi lasciarti tutto alle spalle: spiega le ali