Traduzione del testo della canzone Waiting For The Right Time - Barclay James Harvest

Waiting For The Right Time (originale)

Seems to me, the time has come
Party’s over, you sit by the 'phone
Through the daytime, you’re gonna be all right
But when the night time comes
You’re gonna be alone
Even though your heart is breaking
I see it in your eyes
Even though there’s no mistaking
I see there’s no disguise
Waiting for the right time
To call out your name
Oh, the right time
To see you again
Oh, the right time
To reach out and touch your face
We said goodbye in the morning
Streets were empty and pouring rain
All the worries, all the bad times
Will simply fly right out of here
When I speak your name
Even though your heart is breaking
I see it in your eyes
Even though there’s no mistaking
I see there’s no disguise
Waiting for the right time
To call out your name
Oh, the right time
To see you again
Oh, the right time
To reach out and touch your face

(traduzione)

Mi sembra che sia giunto il momento
La festa è finita, ti siedi vicino al "telefono
Durante il giorno, starai bene
Ma quando arriva la notte
Sarai solo
Anche se il tuo cuore si sta spezzando
Lo vedo nei tuoi occhi
Anche se non ci sono errori
Vedo che non c'è nessun travestimento
Aspettando il momento giusto
Per chiamare il tuo nome
Oh, il momento giusto
Di rivederti
Oh, il momento giusto
Per tendere una mano e toccarti il ​​viso
Ci siamo salutati al mattino
Le strade erano vuote e pioveva a dirotto
Tutte le preoccupazioni, tutti i brutti momenti
Volerà semplicemente fuori da qui
Quando pronuncio il tuo nome
Anche se il tuo cuore si sta spezzando
Lo vedo nei tuoi occhi
Anche se non ci sono errori
Vedo che non c'è nessun travestimento
Aspettando il momento giusto
Per chiamare il tuo nome
Oh, il momento giusto
Di rivederti
Oh, il momento giusto
Per tendere una mano e toccarti il ​​viso