Traduzione del testo della canzone Robinsong - Barón Rojo

Robinsong (originale)

Donde los vientos chocan con el mar
Y el horizonte no tiene final
El arco iris hace aparición
Así la vida es fácil, creo yo
Es mas difícil estar aquí
Donde no hay brisa, mar ni delfín
Robinson
No hay una playa donde haga calor
Ni una sirena que se peine al sol
Aquí no hay arrecifes de coral
Pero yo quiero ser un robinson
Vivir aislado del gran follón
Y no hacer fuego con gas o alcohol
Robinson
El horizonte es pequeño y gris
La noche se hace dueña de mi
Pero aún así, me puedo imaginar
Tu rubio pelo húmedo de mar
Yo tengo ganas de naufragar
Y ser robinson en la ciudad
Robinson

Robinsong (traduzione)

Dove i venti si scontrano con il mare
E l'orizzonte non ha fine
L'arcobaleno fa la sua comparsa
Quindi la vita è facile, credo
È più difficile essere qui
Dove non c'è brezza, mare o delfini
Robinson
Non c'è spiaggia dove fa caldo
Nemmeno una sirena che si pettina i capelli al sole
Non ci sono barriere coralline qui
Ma voglio essere un robinson
Vivere isolato dal grande caos
E non accendere il fuoco con gas o alcol
Robinson
L'orizzonte è piccolo e grigio
La notte mi possiede
Ma ancora, posso immaginare
I tuoi capelli biondi umidi dal mare
Voglio naufragare
E sii Robinson in città
Robinson