Traduzione del testo della canzone Solitude Pith - Barren Earth

Solitude Pith (originale)

There was a time
Of a roaring fire storming inside
A dull disinclination now
Has come to you to abide
Prematurely strayed away
From the howling storm
Sense the wilted flower
And enter the pith of solitude
The stars revolve in black
As thine aching lust has awakened
Evading dusk, the flames of ecstasy
To the pith of solutide
I shrink as I bewail
The giant of red
Shed no light of sympathy
Respite of vanish relentlessly
As you repose
In the briny depths of the sea
Strayed away
From the howling storm
And the dying stars…
Restless in stillness
Once relieved by tribulation
Delivered by the moon
Ushered to the desolate sea
Guts of wind rising
Serenity destined to wither
In the twilight hour
As shrinks the daylight
I stand beneath the eyes
Of forgotten aspirations
The void is swollen
By the ghost unborn
And I lay down the burden
Of infinite mysteries
Prematurely strayed away
From the howling storm
Sense the wilted flower
And enter the pith of solitude

(traduzione)

C'è stato un tempo
Di un fuoco ruggente che infuria all'interno
Un'ottusa riluttanza ora
È venuto da te per restare
Prematuramente allontanato
Dalla tempesta urlante
Percepisci il fiore appassito
Ed entra nel midollo della solitudine
Le stelle ruotano in nero
Come la tua dolorosa lussuria si è risvegliata
Sfuggire al crepuscolo, le fiamme dell'estasi
Fino al midollo del solutide
Mi rimpicciolisco mentre piango
Il gigante del rosso
Non gettare luce di simpatia
La tregua svanisce inesorabilmente
Mentre ti riposi
Nelle profondità salmastre del mare
Disperso
Dalla tempesta urlante
E le stelle morenti...
Irrequieto nella quiete
Una volta sollevato dalla tribolazione
Consegnato dalla luna
Inaugurato nel mare desolato
Bufere di vento che si alzano
Serenità destinata ad appassire
Nell'ora del crepuscolo
Come rimpicciolisce la luce del giorno
Sto sotto gli occhi
Di aspirazioni dimenticate
Il vuoto è gonfio
Per il fantasma non nato
E depongo il peso
Di infiniti misteri
Prematuramente allontanato
Dalla tempesta urlante
Percepisci il fiore appassito
Ed entra nel midollo della solitudine