Traduzione del testo della canzone Spire - Barren Earth

Spire (originale)

In the accolades I rub my spirit raw
In every crack regalia fester
(golden scars to testify)
A rolling gait
Through plebs impassions one and all
To subjugate and turn to power designs
(battering minds)
I feel encouraged by the threat
That overhangs my rage
Spurs me on to pierce the veil
(regain the strides that drowned inside)
Getting closer the source of an honor
I believe that this is where the ire began
Higher higher
Cast into more than being
Dire words
Lashing me on
Lawless, piercing through the echoing avarice
Riding on the blackened waves forlon
(Reflecting waves like broken shards)
Introspective, anchored, malevolent
Bleak resolve, all bets are open!
Higher higher
Cast into more than being
Dire words
Lashing up harrowing fiends
Higher higher
On the teeth of a raging sea
Then immersed
In the flash of a still forming spire
(Loss) I’ve repaired this enclosure
Mourned the loss of a notion
For days and years
(Years so low)
Low was that world
(world without will)
Will all this silence be broken while
(We live)
(Ever long)
I’ve repaired this enclosure
(Wrath of the ocean)
Battled the wrath of this ocean
Around our isle
Proud astride the grime-tressed mare
I interjected
And called the hordes to me
All the while lacking the skill to lead
Thus vexed I laid my scorn
On bleating masses
Swung the workhorse of despair
Took the gallop towards the precipice
(Loss) I’ve repaired this enclosure
Mourned the loss of a notion for days and years
(So low)
Low was that world
(world without still)
Will rose higher devotion found
(We lived)
(Ever long) I’ve repaired this enclosure
(Wrath of the ocean)
And seen the wrath
Of this ocean reform our fears
(Downcast)
Cast into more
(more than mere will)
Will all these shards remain broken still?
(Lashing me on)
On — Forlorn blackened waves
On — Lashing me on
On — Forlorn blackened waves
On — Lashing me onto the spire

(traduzione)

Nei riconoscimenti mi sfrego lo spirito
In ogni fessure di regalia crepa
(cicatrici dorate a testimonianza)
Un'andatura rotolante
Attraverso le passioni della plebe uno e tutti
Per soggiogare e passare al potere dei progetti
(menti che combattono)
Mi sento incoraggiato dalla minaccia
Questo è al di sopra della mia rabbia
Mi sprona a perforare il velo
(riprendere i passi che sono annegati dentro)
Avvicinarsi alla fonte di un onore
Credo che sia qui che è iniziata l'ira
Più in alto
Gettato in qualcosa di più dell'essere
Parole terribili
Sferzandomi
Senza legge, penetrante attraverso l'eco dell'avarizia
Cavalcando le onde annerite forlon
(Riflettendo le onde come schegge rotte)
Introspettivo, ancorato, malevolo
Desolante determinazione, tutte le scommesse sono aperte!
Più in alto
Gettato in qualcosa di più dell'essere
Parole terribili
Attaccando demoni strazianti
Più in alto
Sui denti di un mare in tempesta
Poi immerso
Nel lampo di una guglia ancora in formazione
(Perdita) Ho riparato questo recinto
Ha pianto la perdita di una nozione
Per giorni e anni
(Anni così bassi)
Basso era quel mondo
(mondo senza volontà)
Tutto questo silenzio sarà rotto nel frattempo
(Noi viviamo)
(Sempre a lungo)
Ho riparato questo recinto
(L'ira dell'oceano)
Ha combattuto l'ira di questo oceano
Intorno alla nostra isola
Orgoglioso in sella alla giumenta imbrattata di sudiciume
Ho intervenuto
E ha chiamato le orde a me
Per tutto il tempo manca l'abilità di guidare
Così irritato ho esposto il mio disprezzo
Sulle masse belanti
Ha oscillato il cavallo di battaglia della disperazione
Prese il galoppo verso il precipizio
(Perdita) Ho riparato questo recinto
Pianse la perdita di una nozione per giorni e anni
(Così basso)
Basso era quel mondo
(mondo senza fermo)
Sorgerà una maggiore devozione trovata
(Noi abbiamo vissuto)
(Sempre a lungo) Ho riparato questo recinto
(L'ira dell'oceano)
E ho visto l'ira
Di questo oceano riforma le nostre paure
(basso)
Getta in più
(più della semplice volontà)
Tutti questi frammenti rimarranno ancora rotti?
(Sferzandomi su)
On — Onde annerite perdute
On — Fissandomi su
On — Onde annerite perdute
Su — Legandomi sulla guglia