Traduzione del testo della canzone Dead Words - Barrier

Dead Words (originale)

Can you hear me?
Please tell me you can hear me
Dear God I can’t be alone
I’m finally here, I’m finally here
But not a soul in sight seems to be anywhere near
I verbalize, only to be met by a pair of blank eyes
Feels like I’m wasting my breath again
Feels like I’m wasting my breath
Programmed, homogenized
Blinded by the veil of a lifetime of lies
Led by the shepherds
Into the valley of the dark
So I have come
In an attempt to illuminate
Paralyzing fear, our most deadly creation
Dissolving a shroud of self-ignorance
Bringing to light the reality of the unconscious
Our perspectives collide
Waves lost to the wind from the inside
I keep trying but I can’t break through
Dead words to deaf ears
The truth only enters as far as the mind
Is ready to hear
So can you hear me?
Tell me, can you hear me?
So can you hear me?
Oh tell me you can hear these dead words

(traduzione)

Riesci a sentirmi?
Per favore, dimmi che puoi sentirmi
Caro Dio, non posso essere solo
Sono finalmente qui, finalmente sono qui
Ma non un'anima in vista sembra essere da nessuna parte vicina
Verbalizzo, solo per essere accolto da un paio di occhi vuoti
Mi sembra di sprecare di nuovo il respiro
Mi sembra di sprecare il mio respiro
Programmato, omogeneizzato
Accecato dal velo di una vita di bugie
Guidati dai pastori
Nella valle dell'oscurità
Quindi sono venuta
Nel tentativo di illuminare
Paura paralizzante, la nostra creazione più letale
Dissolvendo un velo di ignoranza di sé
Portare alla luce la realtà dell'inconscio
Le nostre prospettive si scontrano
Onde perse per il vento dall'interno
Continuo a provare ma non riesco a sfondare
Parole morte per orecchie da sordi
La verità entra solo fino alla mente
È pronto a sentire
Quindi mi senti?
Dimmi, mi senti?
Quindi mi senti?
Oh dimmi puoi sentire queste parole morte