Traduzione del testo della canzone Drown on The River - Barry Gibb

Drown on The River (originale)

I’m gonna scratch my head
About the night before
I’m gonna get high
Til I hurt no more
Feed the demon somethin' everyday
You know I’m gonna drown on the river anyway
Aces high on my shoulder
Silent storm is what you need
Fame and fortune is mine
Just maybe in my time
I’ll go rollin' on the river if you please
Take your stand
And see it through
Feel the game
That you must play
Got my bad reputation
Not my mode of operation
When you’re flowin' on the river anyway
Wanna be a dead man
I can’t leave the last town
Raise me with your right
Or bring me to my knees
Call me in the mornin'
A little bit of fame and glory
When you drown in the river
Just like me
I ain’t seen the sun
Since I don’t know when
And only got notes
Where I have been
Gotta feed the fire
Or somethin' everday
You know I’m gonna drown on the river anyway
Put your hand on the Bible
Live or die on what you say
Fame and fortune is mine
I been a wastin' all my time
I’m goin' down on the river anyway
Fame and fortune is mine
Been wastin' all my time
I’ll go down on the river anyway
Gonna go down
Gonna go down
Gonna fall at your feet your mine
Down on the river
Down on the River

Drown on The River (traduzione)

Mi gratterò la testa
Circa la sera prima
mi sballerò
Finché non mi farò più male
Dai da mangiare al demone ogni giorno
Sai che annegherò comunque sul fiume
Assi in alto sulla mia spalla
Silent Storm è ciò di cui hai bisogno
Fama e fortuna sono mie
Solo forse ai miei tempi
Andrò a rotolare sul fiume, per favore
Prendi posizione
E guardalo fino in fondo
Senti il ​​gioco
Che devi giocare
Ho la mia cattiva reputazione
Non la mia modalità operativa
Quando stai fluendo sul fiume comunque
Voglio essere un uomo morto
Non posso lasciare l'ultima città
Alzami con il tuo diritto
O mettimi in ginocchio
Chiamami domani
Un po' di fama e gloria
Quando anneghi nel fiume
Proprio come me
Non ho visto il sole
Dal momento che non so quando
E ho solo appunti
Dove sono stato
Devo alimentare il fuoco
O qualcosa di tutti i giorni
Sai che annegherò comunque sul fiume
Metti la mano sulla Bibbia
Vivi o muori su ciò che dici
Fama e fortuna sono mie
Sono stato uno spreco tutto il mio tempo
Comunque vado giù sul fiume
Fama e fortuna sono mie
Ho perso tutto il mio tempo
Andrò comunque giù sul fiume
Andrò giù
Andrò giù
Cadrò ai tuoi piedi i tuoi miei
Giù sul fiume
Giù sul fiume