Traduzione del testo della canzone Peace of Mind - Barry Gibb, Bee Gees

Peace of Mind (originale)

Ah…
Some may find peace of mind loving a girl like you
but I can say, in your way, you only make me blue.
Some may say you don’t play, you have a heart that’s true
but how can they believe what you say, you only make me blue.
You hurt me and you fool around.
You don’t even give me a chance.
Well it’s over and I’m telling you
it’s the end of our romance.
Some may find peace of mind loving a girl like you
but I can say, in your way, you only make me blue.
Ah…
You hurt me and you fool around.
You don’t even give me a chance.
Well it’s over and I’m telling you
it’s the end of our romance.
Some may find peace of mind loving a girl like you
but I can say, in your way, you only make me blue.
Ah…

(traduzione)

Ah…
Alcuni potrebbero trovare la tranquillità nell'amare una ragazza come te
ma posso dire, a modo tuo, che mi rendi solo blu.
Alcuni potrebbero dire che non giochi, hai un cuore che è vero
ma come possono credere a quello che dici, mi rendi solo blu.
Mi hai ferito e scherzi.
Non mi dai nemmeno una possibilità.
Bene, è finita e te lo dico io
è la fine della nostra storia d'amore.
Alcuni potrebbero trovare la tranquillità nell'amare una ragazza come te
ma posso dire, a modo tuo, che mi rendi solo blu.
Ah…
Mi hai ferito e scherzi.
Non mi dai nemmeno una possibilità.
Bene, è finita e te lo dico io
è la fine della nostra storia d'amore.
Alcuni potrebbero trovare la tranquillità nell'amare una ragazza come te
ma posso dire, a modo tuo, che mi rendi solo blu.
Ah…