Testi di One By One - Barry McGuire, Barry Kane

One By One (originale)

He-he-he, he-he-he
He-he-he, he-he-he
He-he-he, he-he-he
He-he-he, he-he-he
Here am I
Yet another goodbye
He says «adios», says «adios»
And do you know why
She won’t break down and cry?
She says «Adios», says «Adios, goodbye»
One by one my leaves fall
One by one my tales are told
It’s no lie
She is yearning to fly
She says «adios», says «adios»
And now you know why
He’s a reason to sigh
She says «Adios», says «Adios, goodbye»
She says «Adios», says «Adios, goodbye»
One by one my leaves fall
One by one my tales are told
My, oh my!
She was aiming too high
He says «Adios», says «Adios»
And now you know why
There’s no moon in her sky
He says «Adios», says «Adios, goodbye»
He says «Adios», says «Adios, goodbye»
Da-day-da-day-da-day-da
Da-day-da-day-da-day-da
Da-day-da-day-da-day-da
Da-day-da-day-da-day-da
Da-day-da-day-da-day-da
Da-day-da-day-da-day-da
Da-day-da-day-da-day-da
Da-day-da-day-da-day-da
Da-day-da-day-da-day-da
Da-day-da-day-da-day-da
Da-day-da-day-da-day-da
Da-day-da-day-da
Da-day-da-day-da
Da-day-da-day-da
No goodbyes
For love brightens their eyes
Don’t say «Adios», say «Adios»
And do you know why
There’s a love that won’t die?
Don’t say «Adios», say «Adios, goodbye»
Don’t say «Adios», say «Adios, goodbye»
Don’t say «Adios», say «Adios, goodbye»

(traduzione)

Lui-e-lui, lui-e-lui
Lui-e-lui, lui-e-lui
Lui-e-lui, lui-e-lui
Lui-e-lui, lui-e-lui
Eccomi
Ancora un addio
Dice «adios», dice «adios»
E sai perché
Non si romperà e piangerà?
Dice «Adios», dice «Adios, arrivederci»
Una ad una le mie foglie cadono
Uno ad uno vengono raccontati i miei racconti
Non è una bugia
Vuole volare
Dice «adios», dice «adios»
E ora sai perché
È un motivo per sospirare
Dice «Adios», dice «Adios, arrivederci»
Dice «Adios», dice «Adios, arrivederci»
Una ad una le mie foglie cadono
Uno ad uno vengono raccontati i miei racconti
Mio, oh mio!
Mirava troppo in alto
Dice «Adios», dice «Adios»
E ora sai perché
Non c'è luna nel suo cielo
Dice «Adios», dice «Adios, arrivederci»
Dice «Adios», dice «Adios, arrivederci»
Da-giorno-da-giorno-da-giorno-da
Da-giorno-da-giorno-da-giorno-da
Da-giorno-da-giorno-da-giorno-da
Da-giorno-da-giorno-da-giorno-da
Da-giorno-da-giorno-da-giorno-da
Da-giorno-da-giorno-da-giorno-da
Da-giorno-da-giorno-da-giorno-da
Da-giorno-da-giorno-da-giorno-da
Da-giorno-da-giorno-da-giorno-da
Da-giorno-da-giorno-da-giorno-da
Da-giorno-da-giorno-da-giorno-da
Da-giorno-da-giorno-da
Da-giorno-da-giorno-da
Da-giorno-da-giorno-da
Nessun arrivederci
Perché l'amore illumina i loro occhi
Non dire «Adios», dire «Adios»
E sai perché
C'è un amore che non morirà?
Non dire «Adios», dire «Adios, arrivederci»
Non dire «Adios», dire «Adios, arrivederci»
Non dire «Adios», dire «Adios, arrivederci»