Traduzione del testo della canzone You Were On My Mind - Barry McGuire

You Were On My Mind (originale)

When I woke up this morning
And you were on my mind
You were on my mind
I got troubles, woe-woe
I got worries, woe-woe
I got wounds to bind
So I went to the corner
Just to ease my pain
I said, just to ease my pain
I got troubles, woe-woe
I got worries, woe-woe
I came home again
When I woke up this morning
And you were on my mind
And you were on my mind
I got troubles, woe-woe
I got worries, woe-woe
I got wounds to bind
But I gotta feelin' yeah
Down in my shoes
I said, way down in my shoes
I got a rainbow, woe-woe
I gotta move on, woe-woe
I gotta walk away my blues
When I woke up this morning
And you were on my mind
I said, you were on my mind
Well I got troubles, woe-woe
I got worries, woe-woe
I got wounds to bind

You Were On My Mind (traduzione)

Quando mi sono svegliato questa mattina
E tu eri nella mia mente
Eri nella mia mente
Ho problemi, guai
Ho preoccupazioni, guai
Ho delle ferite da fasciare
Così sono andato all'angolo
Solo per alleviare il mio dolore
Ho detto, solo per alleviare il mio dolore
Ho problemi, guai
Ho preoccupazioni, guai
Sono tornato di nuovo a casa
Quando mi sono svegliato questa mattina
E tu eri nella mia mente
E tu eri nella mia mente
Ho problemi, guai
Ho preoccupazioni, guai
Ho delle ferite da fasciare
Ma devo sentire di sì
Giù nelle mie scarpe
Ho detto, in fondo alle scarpe
Ho un arcobaleno, guai
Devo andare avanti, guai
Devo andare via il mio blues
Quando mi sono svegliato questa mattina
E tu eri nella mia mente
Ho detto, eri nella mia mente
Bene, ho avuto problemi, guai
Ho preoccupazioni, guai
Ho delle ferite da fasciare