Traduzione del testo della canzone Hello Parody - Bart Baker

Hello Parody (originale)

Hello, help me
I have no service, I shouldn’t have switched to AT&T
I cannot even tweet
My entire world is crashing down, I feel like I’m dying
Hello, can you hear me?
Adele calm down use the landline!
You are such a drama queen
No I canceled that last week
I’m havin' a panic attack!
Just try outside, stop crying
This entire song is, one giant first world problem rant
Hello, oh God, no, why!
I still have zero bars outside
I’m so screwed, my life is crumbling before my eyes
Wait, I know, I’ll go back in, and connect with Wi-Fi
Oh no, I’m locked outside!
I can’t fucking believe this, why?
Please come to the door and let me back in the home
It’s fifty degrees and all I have is this massive coat I’m so cold
Thank God!
A payphone!
In the middle of the woods, makes perfect sense, normal totally
Come on, pick it up
I can’t believe I’m locked out of the house and you’re not answering
It’s been an hour since my last tweet
My fans must think I’m dead
Help me, I cannot get online!
If I do not say hello I
Will lose my following, they will forget about me
Wait, hold up!
I have a bar now I can tweet
Hello, I’m still alive!
I have bad service, locked outside
She can’t get in her house and her service is bad
Oh God poor Adele, her life is in shambles it’s so sad
It’s the worst day of my life
And now my fucking phone just died!
Everything’s gone wrong, my world’s falling apart
I might as well just give up and shove this knife in my heart
Goodbye world!
What are you doing?
You know this is a push door, right?
Oh, and by the way, I ate the last slice of pizza
Now I’m gonna starve and die!
Oh wait, that’s it?
You’re way too dramatic.
We’re breaking up

Hello Parody (traduzione)

Ciao, aiutami
Non ho alcun servizio, non avrei dovuto passare ad AT&T
Non riesco nemmeno a twittare
Tutto il mio mondo sta crollando, mi sembra di morire
Ciao Puoi sentirmi?
Adele calmati usa la linea fissa!
Sei una tale regina del dramma
No, l'ho cancellato la scorsa settimana
Sto avendo un attacco di panico!
Prova solo fuori, smettila di piangere
L'intera canzone è un gigantesco sfogo sul problema del primo mondo
Ciao, oh Dio, no, perché!
Ho ancora zero barre fuori
Sono così fottuto che la mia vita si sta sgretolando davanti ai miei occhi
Aspetta, lo so, tornerò e mi collegherò al Wi-Fi
Oh no, sono chiuso fuori!
Non riesco a crederci, perché?
Per favore, vieni alla porta e fammi tornare in casa
Ci sono cinquanta gradi e tutto ciò che ho è questo cappotto enorme che ho così freddo
Grazie Dio!
Un telefono pubblico!
In mezzo al bosco, ha perfettamente senso, assolutamente normale
Dai, prendilo
Non riesco a credere di essere chiuso fuori casa e tu non rispondi
È passata un'ora dal mio ultimo tweet
I miei fan devono pensare che io sia morto
Aiutami, non riesco a collegarmi online!
Se non ti saluto io
Perderanno il mio seguito, si dimenticheranno di me
Aspetta, aspetta!
Ho una barra ora posso twittare
Ciao, sono ancora vivo!
Ho un cattivo servizio, chiuso fuori
Non può entrare in casa e il suo servizio è pessimo
Oh Dio, povera Adele, la sua vita è nel caos, è così triste
È il giorno peggiore della mia vita
E ora il mio fottuto telefono è appena morto!
Tutto è andato storto, il mio mondo sta andando in pezzi
Potrei anche arrendermi e infilarmi questo coltello nel cuore
Addio mondo!
Cosa stai facendo?
Sai che questa è una porta a pressione, giusto?
Oh, a proposito, ho mangiato l'ultima fetta di pizza
Ora morirò di fame e morirò!
Oh aspetta, è così?
Sei troppo drammatico.
Ci stiamo sciogliendo