Traduzione del testo della canzone Dust in the Circuits - Bart Davenport

Dust in the Circuits (originale)

Steady hands reach out to you from all over the world
You wanna go where the traffic moves so slow
Lost in the wilderness of your imagination
Looking for a heart that’s beating just for you
Hidden away somewhere, waiting for you
And just when you find what you’ve been dreaming of
There will be dust in the circuits x4
Of love
Long nights in work mode, mornings in shambles
And ironically, you’re a current thing connection
Always have of the loop, never mind the network
Trying to be someone that would appeal to you
Basically, your priority is you
And just when you find what you’ve been dreaming of
There will be dust in the circuits x4
Of love
Days, months and years go by with little or no action
Certainly there’s a spark worth the question mark
Dreams are electric and so is your new lover
For the torn he’s a sowing machine
Yours to leave another lining between
And just when you find what you’ve been dreaming of
There will be dust in the circuits x4
Of love

Dust in the Circuits (traduzione)

Mani ferme ti raggiungono da tutto il mondo
Vuoi andare dove il traffico si muove così lentamente
Perso nella natura selvaggia della tua immaginazione
Alla ricerca di un cuore che batte solo per te
Nascosto da qualche parte, ti aspetta
E proprio quando trovi ciò che stavi sognando
Ci sarà polvere nei circuiti x4
D'amore
Lunghe notti in modalità di lavoro, mattine nel caos
E ironia della sorte, sei una connessione attuale
Avere sempre il loop, non importa la rete
Cercando di essere qualcuno che ti piacerà
Fondamentalmente, la tua priorità sei tu
E proprio quando trovi ciò che stavi sognando
Ci sarà polvere nei circuiti x4
D'amore
I giorni, i mesi e gli anni passano con poca o nessuna azione
Di certo c'è una scintilla che vale il punto interrogativo
I sogni sono elettrici e così lo è il tuo nuovo amante
Per lo strappato è una seminatrice
Tuo per lasciare un altro rivestimento in mezzo
E proprio quando trovi ciò che stavi sognando
Ci sarà polvere nei circuiti x4
D'amore