Traduzione del testo della canzone The Sweetest Game - Bart Davenport

The Sweetest Game (originale)

A thousand people cheering in a stadium
For men who kick the balls, and score the goals
But that is not for me
The only game I want to see is
Love
I know it is the sweetest game
I know love is the sweetest game
I’m not the kind to be seen at the roulette wheel
But when it comes to loving
You can bet I’m for real
So, when your chips are down your luck may always turn around for love
I know it is the sweetest game
I know love is the sweetest game
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Ba da da da da da
Ba da da da da da
A thousand people waiting for the matador
And some of them are rooting for the bull
Ah, but when blood starts to pour
The only thing we’re dying for is love
I know it is the sweetest game
I know love is the sweetest game

(traduzione)

Mille persone che esultano in uno stadio
Per gli uomini che calciano i palloni e segnano i gol
Ma non è per me
L'unico gioco che voglio vedere è
Amore
So che è il gioco più dolce
So che l'amore è il gioco più dolce
Non sono il tipo da essere visto alla ruota della roulette
Ma quando si tratta di amare
Puoi scommettere che lo sono davvero
Quindi, quando le tue fiches sono in calo, la tua fortuna potrebbe sempre girare intorno per amore
So che è il gioco più dolce
So che l'amore è il gioco più dolce
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Ba da da da da da
Ba da da da da da
Mille persone in attesa del matador
E alcuni di loro fanno il tifo per il toro
Ah, ma quando il sangue inizia a versare
L'unica cosa per cui stiamo morendo è l'amore
So che è il gioco più dolce
So che l'amore è il gioco più dolce