Traduzione del testo della canzone New Cool Shoes - Bart Davenport

New Cool Shoes (originale)

Dancing with my baby
Stepping on her toes
With my new cool shoes
I didn’t know
I didn’t know
She blew away the competition
Blew away like autumn leafs
Shiny shiny in the window
How much for those how much for these
Dancing…
I sailed a lazy drunken sea
She was the lifeguard and my life
Saw me slip in muddy waters
Watched me drown in my own beer
Darling I’m so sorry
Damage and sweet toes
You’ve got such brave purpose
Heaven knows
Heaven knows

New Cool Shoes (traduzione)

Ballando con il mio bambino
Calpestando le dita dei piedi
Con le mie nuove scarpe fantastiche
Non lo sapevo
Non lo sapevo
Ha spazzato via la concorrenza
Soffiava via come foglie autunnali
Brillante brillante nella finestra
Quanto per quelli quanto per questi
Ballando…
Ho navigato in un mare pigro e ubriaco
Era la bagnina e la mia vita
Mi ha visto scivolare in acque fangose
Mi ha visto annegare nella mia stessa birra
Tesoro, mi dispiace così tanto
Danni e dita dolci
Hai uno scopo così coraggioso
Dio solo sa
Dio solo sa