Traduzione del testo della canzone Every Little Step - Bart Davenport

Every Little Step (originale)

Every little step of mine seems so blind
Every other move I try, she won’t buy
But I know that I’m true
I believe in the things I do
When we danced last night
Couldn’t it be more real or right
And yet, every little step of mine seems so blind
On the writing on her wall, can’t say it all
So I wait for a sign
Should I persevere or resign?
(should I should I)
She is all I require
She can fulfill every desire
But every little step of mine seems so blind
See me stumble, see me fall, see me crawl
But I know that I’m true
I believe in the things that I do (I do I do)
When we danced last night
Couldn’t it be more real or right (alright alright)
So we can take it day by day, be okay
And every little step of mine should be fine
Uuuh hmmm

(traduzione)

Ogni mio piccolo passo sembra così cieco
Ogni altra mossa che provo, lei non la comprerà
Ma so che sono vero
Credo nelle cose che faccio
Quando abbiamo ballato ieri sera
Non potrebbe essere più reale o giusto
Eppure, ogni mio piccolo passo sembra così cieco
Sulla scritta sul suo muro, non posso dire tutto
Quindi aspetto un segnale
Devo perseverare o dimettermi?
(dovrei dovrei)
Lei è tutto ciò di cui ho bisogno
Lei può esaudire ogni desiderio
Ma ogni mio piccolo passo sembra così cieco
Guardami inciampare, guardami cadere, guardami gattonare
Ma so che sono vero
Credo nelle cose che faccio (lo faccio)
Quando abbiamo ballato ieri sera
Non potrebbe essere più reale o giusto (va bene va bene)
Quindi possiamo prenderlo giorno per giorno, stai bene
E ogni mio piccolo passo dovrebbe andare bene
Uuuhmmm