| Қайран көңіл-ай (originale) | Қайран көңіл-ай (traduzione) |
|---|---|
| Аппақ қарағым-ай | I miei occhi sono bianchi |
| Тоқтап қарадым-ай | Mi sono fermato e ho guardato |
| Алға асыққан арман-ай | Un sogno che corre in avanti |
| Ғашық жүрек қорған-ай! | Proteggi il cuore innamorato! |
| Бақыт баспалдағы | Scala per la felicità |
| Айдай аспандағы | Come la luna nel cielo |
| Қайда алаулы шағың-ай | Dov'è la luna infuocata |
| Қалай жүрсің сағынбай? | Come stai? |
| Ғашық бола ма осылай? | È così che ti innamori? |
| Бақыт жолы қашық-ай! | La strada per la felicità è lontana! |
| Асып-тасатын шаттықты | Gioia travolgente |
| Қалай кеттік шашып-ай? | Come siamo andati? |
| Көңіл басылды ма? | Deluso? |
| Бағың ашылды ма? | Il tuo giardino è aperto? |
| Қайран аяулы өмір-ай | Kairan cara vita è un mese |
| Ойран болған көңіл-ай! | È un mese felice! |
| Ғашық бола ма осылай? | È così che ti innamori? |
| Бақыт жолы қашық-ай! | La strada per la felicità è lontana! |
| Асып-тасатын шаттықты | Gioia travolgente |
| Қалай кеттік шашып-ай? | Come siamo andati? |
