Traduzione del testo della canzone Flesh & Bone - Battlecross

Flesh & Bone (originale)

Overcome their hate
Don’t let them fool you
Into self-defeat or desperation
Let them choke on their envy
Hold fast to your own beliefs
Cowards die
Many times
Before they reach their own demise
The brave and the fearless
Taste it but once in their lives
Don’t fear your day or reckoning
Make it fear you
Push
Push your past aside
Don’t let fear eat you inside
Grow through the pain
You’re more than flesh and bone
A hopeless existence
It’s not a life I want to lead
There is no redemption
If you can’t fight for yourself
Don’t fear your day or reckoning
Make it fear you
Push
Push your past aside
Don’t let fear eat you inside
Grow through the pain
You’re more than flesh and bone
Push
Push your past aside
Don’t let fear eat you inside
Grow through the pain
You’re more than flesh and bone
I learn from the failures of others
I watch their worlds burn
Cast a shadow to hide their hate
While they do nothing to save themselves, to save themselves
Don’t let their sorrows, their pain
Sway you from your true identity
You’re more than flesh and bone
Flesh and bone

Flesh & Bone (traduzione)

Supera il loro odio
Non lasciarti ingannare
Nell'autolesionismo o nella disperazione
Lasciali soffocare dalla loro invidia
Attieniti alle tue convinzioni
I codardi muoiono
Molte volte
Prima che raggiungano la propria morte
Il coraggioso e il senza paura
Assaggialo ma una volta nella vita
Non temere la tua giornata o la resa dei conti
Fallo temerti
Spingere
Metti da parte il tuo passato
Non lasciare che la paura ti mangi dentro
Cresci attraverso il dolore
Sei più che carne e ossa
Un'esistenza senza speranza
Non è una vita che voglio condurre
Non c'è riscatto
Se non puoi combattere per te stesso
Non temere la tua giornata o la resa dei conti
Fallo temerti
Spingere
Metti da parte il tuo passato
Non lasciare che la paura ti mangi dentro
Cresci attraverso il dolore
Sei più che carne e ossa
Spingere
Metti da parte il tuo passato
Non lasciare che la paura ti mangi dentro
Cresci attraverso il dolore
Sei più che carne e ossa
Imparo dai fallimenti degli altri
Guardo i loro mondi bruciare
Proietta un'ombra per nascondere il loro odio
Anche se non fanno nulla per salvare se stessi, per salvarsi
Non lasciare che i loro dolori, il loro dolore
Distruggiti dalla tua vera identità
Sei più che carne e ossa
Carne e ossa