Traduzione del testo della canzone Shackles - Battlecross

Shackles (originale)

Awaken to a world filled of apathy
It’s feeding off itself the fear and self-pity
Now your fed lies as truth and still you do not see
The noose around your neck is your complacency
Slowly posioned by your food
Slowly trained by your own news
All that you’ve been lead to believe
Is just to keep you on your knees
You’re cling to your shackles
Like an addict clings to their disease
This is the fruit that’s been wrought
Bought and paid for by our silence and ignorance
Begging for scraps as they take everything
All that you’ve been lead to believe
Is just to keep you on your knees
You’re cling to your shackles
Like an addict clings to their disease
You’ve been consumed your fear
Trained to believe what your hear
Complacent while the ignorance breeds
Too afraid to get off of your knees and fight

Shackles (traduzione)

Risvegliati in un mondo pieno di apatia
Si sta nutrendo di paura e autocommiserazione
Ora il tuo nutrito mente come verità e ancora non lo vedi
Il cappio intorno al tuo collo è il tuo compiacimento
Lentamente infuso dal tuo cibo
Lentamente addestrato dalle tue stesse notizie
Tutto ciò a cui sei stato portato a credere
È solo per tenerti in ginocchio
Ti aggrappi alle tue catene
Come un tossicodipendente si aggrappa alla propria malattia
Questo è il frutto che è stato lavorato
Acquistato e pagato dal nostro silenzio e dalla nostra ignoranza
Chiedere avanzi mentre si prendono tutto
Tutto ciò a cui sei stato portato a credere
È solo per tenerti in ginocchio
Ti aggrappi alle tue catene
Come un tossicodipendente si aggrappa alla propria malattia
Hai consumato la tua paura
Addestrato a credere a ciò che senti
Compiaciuti mentre l'ignoranza si genera
Troppa paura per alzarti in ginocchio e combattere