Traduzione del testo della canzone Deine Augen - Bausa

Deine Augen (originale)

Du hast gesagt, dass ich dir auch fehl
Doch ich weiß, dass du lügst, ich weiß, dass du lügst, Baby
Du hast gesagt, es tut dir auch weh
Doch ich weiß, dass du lügst, ich weiß, dass du lügst, Baby
Denn deine schwarzen Augen weinen nie
Warten wie die Wüste auf die Sintflut
Warten wie der Berg auf den Prophet
Aber nichts passiert
Denn deine schwarzen Augen weinen nie
Deine Lippen sagen: «Alles wird gut»
Leider will dein Herz schon lange gehen
Und es wird passieren
Du hast gesagt, es tut dir auch leid, Baby
Doch ich weiß, ich weiß, dass du lügst
Ich weiß, dass du lügst, Baby
Du hast gesagt, dass du auch weinst, Baby, ja
Doch ich weiß, dass du lügst
Ich weiß, dass du lügst Baby, Baby
Denn deine schwarzen Augen weinen nie
Warten wie die Wüste auf die Sintflut
Warten wie der Berg auf den Prophet
Aber nichts passiert
Ja, deine schwarzen Augen weinen nie
Deine Lippen sagen: «Alles wird gut»
Leider will dein Herz schon lange gehen
Und es wird passieren
Warum liebst du mich nicht?
Warum liebst du mich nicht?
Warum?
Warum?
Warum liebst du mich nicht?
Warum liebst du mich nicht?

Deine Augen (traduzione)

Hai detto che anche io ti manco
Ma so che menti, so che menti piccola
Hai detto che fa male anche a te
Ma so che menti, so che menti piccola
Perché i tuoi occhi neri non piangono mai
Aspettando come il deserto il diluvio
Aspetta come la montagna il profeta
Ma non è successo niente
Perché i tuoi occhi neri non piangono mai
Le tue labbra dicono: "Andrà tutto bene"
Sfortunatamente, il tuo cuore ha sempre voluto andare
E accadrà
Hai detto che ti dispiace anche tu, piccola
Ma lo so, lo so che stai mentendo
So che menti piccola
Hai detto che piangi anche tu piccola sì
Ma so che stai mentendo
So che menti piccola piccola
Perché i tuoi occhi neri non piangono mai
Aspettando come il deserto il diluvio
Aspetta come la montagna il profeta
Ma non è successo niente
Sì, i tuoi occhi neri non piangono mai
Le tue labbra dicono: "Andrà tutto bene"
Sfortunatamente, il tuo cuore ha sempre voluto andare
E accadrà
Perché non mi ami?
Perché non mi ami?
Come mai?
Come mai?
Perché non mi ami?
Perché non mi ami?