Traduzione del testo della canzone Liebeslieder - Bausa

Liebeslieder (originale)

Wah-ahh-ahh
La, la, la, la, la, la
Ohh-ohh
Denkst du wirklich
Du kannst alles machen, nur weil du schön bist?
Nur weil du daran gewöhnt bist
Dass dir jeder deinen Scheiß verzeiht
Und denkst du wirklich
Deine Engelsstimme macht alles möglich?
Egal, wie schön sie ist, ich hör' nichts
Wenn du sie mit 'nem andren teilst, yeah
Scheiß auf deine Liebeslieder (ahh-ahh)
Ich will sie nicht, ahh-ahh
Scheiß auf deine Liebeslieder (ahh-ahh)
Und scheiß auf dich, woah-ahh-ahh
(Woah-hah, wuh-uhh-uhh-ahh-ahh, ah-ah)
Bist du glücklich?
Wenn du ehrlich bist, dann bestimmt nicht
Weil die ganze Stadt weiß, du bückst dich
Für jeden, der dir Drinks spendiert
Und denkst du wirklich
Auch nur eine deiner Tränen killt mich?
Auch wenn du jetzt sagst, du willst mich
Yeah, als ob es mich noch interessiert
Scheiß auf deine Liebeslieder (ahh-ahh)
Ich will sie nicht, ahh-ahh
Scheiß auf deine Liebeslieder (ahh-ahh)
Und scheiß auf dich, scheiß auf dich, woah-ahh-ahh
Scheiß auf deine Liebeslieder, Baby
Und scheiß auf dich, ja, jaa
Und scheiß auf dich
Wah-ahh-ahh-oh-oh-oh

Liebeslieder (traduzione)

Wah-ahh-ahh
La, la, la, la, la, la
Ohh-ohh
Pensi davvero
Puoi fare qualsiasi cosa solo perché sei bella?
Solo perché ci sei abituato
Che tutti perdonino la tua merda
E lo pensi davvero?
La tua voce angelica rende tutto possibile?
Non importa quanto sia bella, non sento niente
Se lo condividi con qualcun altro, sì
Fanculo le tue canzoni d'amore (ahh-ahh)
Non la voglio, ahh-ahh
Fanculo le tue canzoni d'amore (ahh-ahh)
E vaffanculo, woah-ahh-ahh
(Woah-hah, wuh-uhh-uhh-ahh-ahh, ah-ah)
Sei felice?
Se sei onesto, allora sicuramente no
Perché l'intera città sa che ti pieghi
Per chi ti offre da bere
E lo pensi davvero?
Anche una delle tue lacrime mi uccide?
Anche se ora dici che mi vuoi
Sì, come se ci tenessi ancora
Fanculo le tue canzoni d'amore (ahh-ahh)
Non la voglio, ahh-ahh
Fanculo le tue canzoni d'amore (ahh-ahh)
E vaffanculo, vaffanculo, woah-ahh-ahh
Fanculo le tue canzoni d'amore piccola
E vaffanculo, sì, sì
E vaffanculo
Wah-ahh-ahh-oh-oh-oh