Traduzione del testo della canzone Kleine - Bausa, Marvin Game

Kleine (originale)

Mein Weg er ist viel zu weit für dich, Kleine
Lauf erstmal ein paar Meter in meinen Schuh’n
Zieh die Highheels aus wenn du weißt, was ich meine
Gott, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun (uh)
Seit neustem sitz' ich im Keller und zähle die Scheine
Die Kamera läuft und die ganze Welt sieht dabei zu
Die Zweifel beseitigen sich mit der Zeit von alleine
Aber immer noch Krieg in mei’m Kopf, denn ich krieg' nicht genug
All meine Ängste vom Winde verweht
Pill’n im System, damit Bilder ensteh’n
In meinem Schädel ist immer Bewegung
Der Film, den ich fahr', ist der Film, den ich leb' (leb')
Meine Narben erzählen von Dingen, von denen du garnichts verstehst
Sag mir dein’n Nam’n, ich verrate dir, ob ich dein Vater bin, sag zu mir:
«Papaoutai?»
(-outai)
Haft zum Befehl hat mir damals gesagt: «Ich will, dass du den Laden zersägst!»
Sein Wille war mir Befehl
Ich bin der Bausa, der Typ, den du nicht als dein Nachbar willst á la Jerome
Boateng
Ich bin alleine und wenn ihr zu viele seid, hol' ich die Gang, Hundesohn, renn'!
Im roten Bereich über hundert Prozent, die Show war nur lit, wenn der Bungalow
brennt
Hol mir dein Cousin, dein Cousin ist Fan, frag dich, warum deine Mutter mich
kennt (äh, ey)
Mein Weg er ist viel zu weit für dich, Kleine
Lauf erstmal ein paar Meter in meinen Schuh’n
Zieh die Highheels aus wenn du weißt, was ich meine
Gott, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun (uh)
Seit neustem sitz' ich im Keller und zähle die Scheine
Die Kamera läuft und die ganze Welt sieht dabei zu
Die Zweifel beseitigen sich mit der Zeit von alleine
Aber immer noch Krieg in mei’m Kopf, denn ich krieg' nicht genug
Ja, ich war ready, da hat’s keiner von euch gecheckt
Der ehrliche Weg dauert lang, doch ich wollte es
Mit der Zeit und der Weile war’n all diese Leute weg
Die Wahrheit kommt selten serviert auf ein’m Goldtablett
Nein, die Wahrheit ist dreckig, Bruder, glaub, was du willst
Denn jeder erzählt dir doch nur, was er weiß
Glaub' nur, was ich seh', ich bin auf meinem Film
Ich hab' zu wenig Zeit, aber tut mir nicht leid, nah
Bei mir läuft, weil ich laufe
Lauf mit oder lauf weg
Immer ready, immer ready, was für Cloudrap?
Deutsche Rapshows seh’n aus wie mein Soundcheck
Ich hab 'ne Menge erlebt mittlerweile
Jaja, sie versteh’n mittlerweile
Baby, guck ma', wo wir steh’n mittlerweile
Wir könn'n uns nicht mehr überseh'n mittlerweile
Jaja, alles gut mittlerweile
Ich hab' schon viel versucht mittlerweile
Wenn ich nicht hustle, kommt mir vor wie Entzug mittlerweile
Ich kriege nie genug, mittlerweile
Mein Weg er ist viel zu weit für dich, Kleine
Lauf erstmal ein paar Meter in meinen Schuh’n
Zieh die Highheels aus wenn du weißt, was ich meine
Gott, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun (uh)
Seit neustem sitz' ich im Keller und zähle die Scheine
Die Kamera läuft und die ganze Welt sieht dabei zu
Die Zweifel beseitigen sich mit der Zeit von alleine
Aber immer noch Krieg in mei’m Kopf, denn ich krieg' nicht genug
Mein Weg ist viel zu weit für dich, Kleine
Zieh die Highheels aus wenn du weißt, was ich meine
Seit neustem sitzt ich im Keller und zähle die Scheine
Die Zweifel beseitigen sich mit der Zeit von alleine

Kleine (traduzione)

A modo mio è troppo lontano per te, piccola
Per prima cosa cammina per qualche metro nei miei panni
Togliti quei tacchi alti se capisci cosa intendo
Dio li perdoni perché non sanno cosa stanno facendo (uh)
Recentemente sono stato seduto nel seminterrato a contare i conti
La telecamera sta girando e il mondo intero sta guardando
I dubbi andranno via da soli nel tempo
Ma ancora la guerra nella mia testa perché non ne ho mai abbastanza
Tutte le mie paure sono svanite con il vento
Pill'n nel sistema in modo che le immagini vengano create
C'è sempre movimento nel mio cranio
Il film che guido è il film che vivo (dal vivo)
Le mie cicatrici raccontano di cose che non capisci affatto
Dimmi il tuo nome, te lo dirò se sono tuo padre, dimmi:
"Papaoutai?"
(-outai)
Haft mi disse in quel momento: "Voglio che tu seghi il negozio!"
La sua volontà era il mio comando
Sono il Bausa, il ragazzo che non vuoi come tuo vicino á la Jerome
Boateng
Sono solo e se siete in troppi, farò in modo che la banda, figlio di puttana, scappi!
In rosso oltre il cento per cento, lo spettacolo era acceso solo quando il bungalow
ustioni
Portami tuo cugino, tuo cugino è un fan, chiedimi perché tua madre me
sa (uh, ehi)
A modo mio è troppo lontano per te, piccola
Per prima cosa cammina per qualche metro nei miei panni
Togliti quei tacchi alti se capisci cosa intendo
Dio li perdoni perché non sanno cosa stanno facendo (uh)
Recentemente sono stato seduto nel seminterrato a contare i conti
La telecamera sta girando e il mondo intero sta guardando
I dubbi andranno via da soli nel tempo
Ma ancora la guerra nella mia testa perché non ne ho mai abbastanza
Sì, ero pronto, nessuno di voi l'ha controllato
Il percorso onesto richiede molto tempo, ma lo volevo
Nel tempo tutte queste persone se ne sono andate
La verità raramente viene servita su un piatto d'oro
No, la verità è sporca, fratello, credi in quello che vuoi
Perché tutti ti dicono solo quello che sanno
Credi solo a quello che vedo, sono nel mio film
Non ho abbastanza tempo, ma non mi dispiace, nah
Corro perché corro
Corri con me o scappa
Sempre pronto, sempre pronto, che tipo di cloud rap?
I programmi rap tedeschi sembrano il mio sound check
Ho sperimentato molto nel frattempo
Sì, ora hai capito
Tesoro, guarda dove siamo adesso
Non possiamo più ignorarci
Sì, tutto bene ora
Ho provato molto ora
Quando non sto spacciando, mi sembra di astinenza ora
Non ne ho mai abbastanza in questi giorni
A modo mio è troppo lontano per te, piccola
Per prima cosa cammina per qualche metro nei miei panni
Togliti quei tacchi alti se capisci cosa intendo
Dio li perdoni perché non sanno cosa stanno facendo (uh)
Recentemente sono stato seduto nel seminterrato a contare i conti
La telecamera sta girando e il mondo intero sta guardando
I dubbi andranno via da soli nel tempo
Ma ancora la guerra nella mia testa perché non ne ho mai abbastanza
La mia strada è troppo lontana per te, piccola
Togliti quei tacchi alti se capisci cosa intendo
Recentemente sono stato seduto nel seminterrato a contare i conti
I dubbi andranno via da soli nel tempo