Traduzione del testo della canzone Stripperin - Bausa

Stripperin (originale)

Keiner kann verstehen, wie’s ihr geht
Wenn sie sich da oben dreht — Gogo
Keiner kann seh’n, wie sie lebt
Mitten in diesem Elend — Gogo
Keiner kommt rein und fragt:
«Hey, wie läuft so das Leben, Gogo?»
Aber jeder kommt rein und fragt:
«Hey, was kostet Sé­pa­rée?»
(Stripperin)
Königin der Nacht
Hör nie wieder auf mit dem, was du machst
Ich bin immer nur hier, um dich zu seh’n
Baby sag mir, was kostet Sé­pa­rée?
Dreh dich
Dreh dich noch ein letztes Mal für mich
Gib mir die dreihundertsechzig Grad
An der Pole, an der Pole, an der Pole
An der Pole, an der Pole, an der Pole
Stripperin
Keiner kann verstehen, wie’s ihr geht
Wenn sie sich da oben dreht — Gogo
Keiner will seh’n, wie sie steht
Du musst dich bewegen, Gogo
Hat sie nur das Geld gebraucht
Oder einfach nicht genug an sich selbst geglaubt?
Wie es auch sein mag, sie steht allein da
Oben und zieht sich aus — Stripperin
(strip! strip!) Stripperin, (strip! strip!) Stripperin
Was kostet Sé­pa­rée?
(strip! strip!) Stripperin, (strip! strip!) Stripperin
Was kostet Sé­pa­rée?
(strip!)
Dreh dich
Dreh dich noch ein letztes Mal für mich
Gib mir die dreihundertsechzig Grad
An der Pole, an der Pole, an der Pole
An der Pole, an der Pole, an der Pole
Stripperin
Jede Nacht in Babylon auf Highheels
Für ein paar kleine Scheine am dreh’n (strip!)
Am dreh’n (strip!), am dreh’n (strip!)
Sing es nochmal!
Jede Nacht auf Highheels in Babylon
Für ein paar kleine Scheine am dreh’n (strip!)
Am dreh’n (strip!), am dreh’n (strip!)
Dreh dich weiter!
Dreh dich
Dreh dich noch ein letztes Mal für mich
Gib mir die dreihundertsechzig Grad
An der Pole, an der Pole, an der Pole
An der Pole, an der Pole, an der Pole
Stripperin

Stripperin (traduzione)

Nessuno può capire come sta
Quando si gira lì - Gogo
Nessuno può vedere come vive
In mezzo a questa miseria — Gogo
Nessuno entra e chiede:
"Ehi, come va la vita Gogo?"
Ma tutti entrano e chiedono:
"Ehi, quanto costa una stanza privata?"
(spogliarellista)
regina della Notte
Non interrompere mai quello che stai facendo
Sono sempre qui per vederti
Baby dimmi qual è la stanza privata?
girarsi
Gira per me un'ultima volta
Dammi i trecentosessanta gradi
Al polo, al polo, al polo
Al polo, al polo, al polo
spogliarellista
Nessuno può capire come sta
Quando si gira lì - Gogo
Nessuno vuole vedere come sta
Devi muoverti, Gogo
Aveva solo bisogno di soldi?
O semplicemente non credevi abbastanza in te stesso?
In ogni caso, è sola
Su e spogliarsi - spogliarellista
(spogliarello! spogliarello!) spogliarellista, (spogliarello! spogliarello!) spogliarellista
Quanto costa una stanza privata?
(spogliarello! spogliarello!) spogliarellista, (spogliarello! spogliarello!) spogliarellista
Quanto costa una stanza privata?
(striscia!)
girarsi
Gira per me un'ultima volta
Dammi i trecentosessanta gradi
Al polo, al polo, al polo
Al polo, al polo, al polo
spogliarellista
Ogni notte a Babilonia con i tacchi alti
Per qualche piccola banconota in giro (striscia!)
Girare (strisciare!), Girare (strisciare!)
Cantalo di nuovo!
Tutte le sere in tacchi a spillo a Babilonia
Per qualche piccola banconota in giro (striscia!)
Girare (strisciare!), Girare (strisciare!)
Continua a girare!
girarsi
Gira per me un'ultima volta
Dammi i trecentosessanta gradi
Al polo, al polo, al polo
Al polo, al polo, al polo
spogliarellista