Traduzione del testo della canzone R U Aaliyah? - Bawal Clan, Just Hush, Dz SVG

R U Aaliyah? (originale)

I’ve been blowin up yo phone
Tryna get to you
Lonely days, without u babe
The only thang i do
…is think about it
Been feenin for yo body
Hinahanap hanap ko
Tamis ng iyong halik
Nasasabik sa iyong pagbabalik hanggang sa aking panaginip
Ay tungkol sayo
Kaw lang ang gusto ko
Na makasama hanggang sa mag umaga
Sa araw araw kung puwede lang naman sana
Damn it girl you know that I can see it
Teasing me you know I wanna see it
Closer so you can let me feel it
And if you and I believe it that there’s more to this feelin
Girl, coz ive been waiting so long
I’ve been patient, lowkey feelin what your on
I’ve been thinking about you girl
Would do anything for you
Know you heard that before
But baby girl now you all grown
…You don’t fall for that same shit, that basic
These lames are straight playing
Let me give what you been craving
Mess around and get faded
…Accept my invitation
Keep it rolling, switch positions
Trusting your intuition
Come over if you want company
Put your Body right on top of me
Goody goody doing some naughty
Like ugh
Baby no stopping please
Back and forth
Rock the boat
Give you more
And then some
Mi amore
I adore
You’re one in
A million
Damn it girl you know that I can see it
Teasing me you know I wanna see it
Closer so you can let me feel it
And if you and I believe it that there’s more to this feelin
Girl, coz ive been waiting so long
I’ve been patient, lowkey feelin what your on
Bakit ka ganyan
Alam mo naman
Medyo delikado oh
Bakit mo pa tinikman
Kunyari parang ayaw pa
Gustong gusto mo naman
Hinahalikan, ang sarap balik-balikan
Ginawa lahat ng gusto
Ginalingan ng husto
Iniwan ang dating ako para lang sayo
Bumilis ang tibok ng puso di alam ang sasabihin
Ikaw lang ang gusto hanggang sa panaginip
Damn it girl you know that I can see it
Teasing me you know I wanna see it
Closer so you can let me feel it
And if you and I believe it that there’s more to this feelin
Girl, coz ive been waiting so long
I’ve been patient, lowkey feelin what your on

(traduzione)

Ho fatto saltare in aria il tuo telefono
Sto cercando di raggiungerti
Giorni solitari, senza di te piccola
L'unica cosa che faccio
... è pensarci
Stato fenin per il tuo corpo
Hinahanap hanap ko
Mettiti alla prova
Nasasabik in iyong pagbabalik hanggang in aking panaginip
Ay tungkol sayo
Scopri tutto il gusto
Na makasama hanggang sa mag umaga
Sa araw araw kung puwede lang naman sana
Dannazione, ragazza, sai che posso vederlo
Prendendomi in giro, sai che voglio vederlo
Più vicino così puoi farmelo sentire
E se tu e io ci crediamo che c'è di più in questa sensazione
Ragazza, perché ho aspettato così tanto
Sono stato paziente, ho una sensazione di basso profilo su ciò che stai facendo
Ho pensato a te ragazza
Farebbe qualsiasi cosa per te
Sappi che l'hai sentito prima
Ma bambina ora sei cresciuta
...Non ti innamori della stessa merda, quella di base
Questi zoppi stanno giocando dritto
Lasciami dare ciò che desideravi
Fare casino e diventare sbiadito
…Accetta il mio invito
Continua a girare, cambia posizione
Fidati del tuo intuito
Vieni se vuoi compagnia
Metti il ​​tuo corpo proprio sopra di me
Goody goody facendo un po' di cattivo
Come ugh
Baby, non fermarti per favore
Avanti e indietro
Scuoti la barca
Darti di più
E poi qualche
Mio amore
Adoro
Sei uno dentro
Un milione
Dannazione, ragazza, sai che posso vederlo
Prendendomi in giro, sai che voglio vederlo
Più vicino così puoi farmelo sentire
E se tu e io ci crediamo che c'è di più in questa sensazione
Ragazza, perché ho aspettato così tanto
Sono stato paziente, ho una sensazione di basso profilo su ciò che stai facendo
Bakit ka ganyan
Alam mo naman
Medyo delikado oh
Bakit mo pa tinikman
Kunyari parang ayaw pa
Gustong gusto mo naman
Hinahalikan, il sarap balik-balikan
Scopri tutto il gusto
Ginalingan ng husto
Inizia a uscire con qualcuno per dire
Ascolta il tuo gioco di puso di sapori
Scopri il tuo gusto in ogni momento
Dannazione, ragazza, sai che posso vederlo
Prendendomi in giro, sai che voglio vederlo
Più vicino così puoi farmelo sentire
E se tu e io ci crediamo che c'è di più in questa sensazione
Ragazza, perché ho aspettato così tanto
Sono stato paziente, ho una sensazione di basso profilo su ciò che stai facendo