Traduzione del testo della canzone The Game - Krissy

The Game (originale)

He’s stock inside my head
He left nothing but his scent
And words he promise me are now lost in the wind
He’s the sweetest taste of sin
When he went in for the kill
But i ever stood a chance stand up againts him
Run
They told me to run
But look what i’ve done
Im locked up in this labyrinth he calls fun
And im done i say that im done
I got nowhere left to run
Say our lips kisses had me like a gun
Im hypnotized by his eyes
And a mystery they leave behind
He’s the fire to my eyes but what do i want?
wouldn’t kill me in time no suprise
Im the masochist to his demise
say if it’s fight or flight
He’s gone even before the night just light
yehey.
hehyey… ohhh… woah.
ohh…
stare to the scars he made
and i forget where they came
when he’s close i know there is no way for me to be safe
his in love with the game and he likes the way i play
its a never ending cycle to this 'win the last chase'.
They told me to run
But look what i’ve done
im locked up labyrinth he calls fun
and im done i say that im done
i got nowhere left to run
say our lips kisses had me like a gun
im hypnotized by his eyes
and a mystery they leave behind
he’s the fire to my eyes but what do i want?
wouldn’t kill me in time no suprise
im the masochist to his demise
say if it’s fight or flight
he’s gone even before the night just light…
yehheyy.
yeah.ooohh.
owoahh yeahh… oohh… ohh…
heheyey… heh… hehehh…
I’ve always know he’s a master of disguise
and i always fall for it every single time
and he comes to leave he’s never for me to keep
I let him do what he likes
im hypnotized by his eyes
and a mystery they leave behind
he’s the fire to my eyes but what do i want?
wouldn’t kill me in time no suprise
im the masochist to his demise
say if it’s fight or flight
he’s gone even before the night just light…
Yeheyey.
he’s gone before
he’s gone before
he’s gone even before the night just light…
yehehehh… woahh ohhh.
he’s gone even before the night just light…

(traduzione)

Ha una scorta nella mia testa
Non ha lasciato nient'altro che il suo odore
E le parole che mi ha promesso ora sono perse nel vento
È il sapore più dolce del peccato
Quando è entrato per uccidere
Ma ho mai avuto la possibilità di alzarmi in piedi contro di lui
Correre
Mi hanno detto di correre
Ma guarda cosa ho fatto
Sono rinchiuso in questo labirinto che lui chiama divertimento
E ho finito, dico che ho finito
Non ho più nessun posto dove scappare
Diciamo che i nostri baci sulle labbra mi hanno preso come una pistola
Im ipnotizzato dai suoi occhi
E un mistero si lasciano alle spalle
È il fuoco per i miei occhi, ma cosa voglio?
non mi ucciderebbe in tempo nessuna sorpresa
Sono il masochista alla sua scomparsa
dì se è combattimento o fuga
Se n'è andato anche prima che la notte si accendesse
si ehi.
ehi... ohhh... woah.
ohh…
fissa le cicatrici che ha fatto
e dimentico da dove sono venuti
quando è vicino, so che non c'è modo per me di essere al sicuro
è innamorato del gioco e gli piace il modo in cui gioco
è un ciclo senza fine per questo "vincere l'ultimo inseguimento".
Mi hanno detto di correre
Ma guarda cosa ho fatto
sono un labirinto che lui chiama divertimento
e ho finito, dico che ho finito
non ho più nessun posto dove scappare
diciamo che i nostri baci sulle labbra mi avevano come una pistola
ipnotizzato dai suoi occhi
e un mistero si lasciano alle spalle
lui è il fuoco per i miei occhi, ma cosa voglio?
non mi ucciderebbe in tempo nessuna sorpresa
im il masochista alla sua morte
dì se è combattimento o fuga
se n'è andato anche prima che la notte si accenda...
si ehi.
si.ooohh.
owoahh yeahh… oohh… ohh…
heheyey... eh... ehehh...
Ho sempre saputo che è un maestro del travestimento
e ci cado sempre ogni volta
e viene per andarsene che non spetta a me tenerlo
Gli lascio fare ciò che gli piace
ipnotizzato dai suoi occhi
e un mistero si lasciano alle spalle
lui è il fuoco per i miei occhi, ma cosa voglio?
non mi ucciderebbe in tempo nessuna sorpresa
im il masochista alla sua morte
dì se è combattimento o fuga
se n'è andato anche prima che la notte si accenda...
Sì, ehi.
se n'è andato prima
se n'è andato prima
se n'è andato anche prima che la notte si accenda...
yehehehh... woahh ohhh.
se n'è andato anche prima che la notte si accenda...