Traduzione del testo della canzone We Can't Be - Krissy

We Can't Be (originale)

Sometimes I wonder late at night
How you haven’t left ever since that time
I play it in my mind, all of the goodbyes
Still hang on my lips
2 A.M.
thinking about us again
How you said to stick it out until the end
It wasn’t worth a fight
Wish that I could change your mind
And you would see me in your dreams tonight
Baby, I’ve been thinking about you lately
Won’t you come over and save me from my memories?
Yeah and I might sound crazy
Like do you ever maybe miss me?
Cause I wish you were here badly
But I know we can’t be
I know that we can’t be
It’s plain to see, couldn’t be what you need
Running in circles, lost following your lead
I’m hanging by a thread, woke up with an empty bed
I wish I took back all the words I said
Baby, I’ve been thinking about you lately
Won’t you come over and save me from my memories?
Yeah and I might sound crazy
Like do you ever maybe miss me?
Cause I wish you were here badly
But I know we can’t be
I know that we can’t…
I watch you go on and live your life
I can’t help, wish I was her, but hey that’s fine
If I can go back turn back time I’ll make everything right
And you would still be mine…
Baby, I’ve been thinking about you lately
Won’t you come over and save me from my memories?
Yeah and I might sound crazy
Like baby if you could only see me?
Cause I wish you were here badly
But I know we can’t be
I know that we can’t be
I know that we can’t be

(traduzione)

A volte mi chiedo a tarda notte
Come non te ne sei andato da quel momento
Lo suono nella mia mente, tutti gli addii
Ancora appeso alle mie labbra
2 DEL MATTINO.
pensando di nuovo a noi
Come hai detto di tener duro fino alla fine
Non valeva la pena combattere
Vorrei poter cambiarti idea
E mi vedresti nei tuoi sogni stanotte
Tesoro, ultimamente ho pensato a te
Non verrai a salvarmi dai miei ricordi?
Sì e potrei sembrare pazzo
Ad esempio, ti manco mai?
Perché vorrei tanto che tu fossi qui
Ma so che non possiamo esserlo
So che non possiamo esserlo
È chiaro che non potrebbe essere ciò di cui hai bisogno
Correre in cerchio, perso seguendo il tuo esempio
Sono appeso a un filo, mi sono svegliato con un letto vuoto
Vorrei riprendermi tutte le parole che ho detto
Tesoro, ultimamente ho pensato a te
Non verrai a salvarmi dai miei ricordi?
Sì e potrei sembrare pazzo
Ad esempio, ti manco mai?
Perché vorrei tanto che tu fossi qui
Ma so che non possiamo esserlo
So che non possiamo...
Ti guardo andare avanti e vivere la tua vita
Non posso aiutarti, vorrei essere lei, ma ehi, va bene
Se posso tornare indietro, tornare indietro nel tempo, farò tutto bene
E tu saresti ancora mio...
Tesoro, ultimamente ho pensato a te
Non verrai a salvarmi dai miei ricordi?
Sì e potrei sembrare pazzo
Tipo piccola se solo potessi vedermi?
Perché vorrei tanto che tu fossi qui
Ma so che non possiamo esserlo
So che non possiamo esserlo
So che non possiamo esserlo