Traduzione del testo della canzone Don't Forget Me - Krissy

Don't Forget Me (originale)

I keep playing back.
yesterday's memories…
i miss you, that’s a fact.
it’s getting harder for me to breathe.
Wherever you may be now …
i hope you’re safe and sound.
Will never forget the way you made me feel that night.
When you whispered in my ear.
said we can make this work.
and as we said our last goodbyes
you went off to catch your flight
the smell of your cologne have rubbed off my skin.
made me feel more alone but i can’t be faking.
when am i gonna hear from you again?
cause it feels like I’m just waiting for nothing to happen.
and i know you got a waiting on when you get back home
just don’t forget me
I’m begging you baby
well maybe it was wrong from to you tell you how i feel
but i’ll never regret a second thing i know that this was real
and if you ever come back i’ll be waitin
and we’ll keep playing but I’m just sayin.
when am i going to hear you again?
because it’s feel like I’m waiting for nothing to happen
and i know you’ve got a waiting on when you get back home
just don’t forget me
I’m begging you baby
i miss those eyes that kept me mesmerized
i miss how you move all the perfect things to say
and waiting it all out for you to hear
im in my right mind this time
two months gone and not a single word or said
it’s silly cause i know I’m waiting for nothing to happen…
i know you are with her now that you are there
but don’t forget me
I’m begging you baby
and even though i got to move on to let you go
just don’t forget me

(traduzione)

Continuo a riprodurre.
ricordi di ieri...
mi manchi, questo è un dato di fatto.
sta diventando più difficile per me respirare.
Ovunque tu sia adesso...
spero che tu stia sano e salvo.
Non dimenticherò mai il modo in cui mi hai fatto sentire quella notte.
Quando mi hai sussurrato all'orecchio.
detto che possiamo farlo funzionare.
e come abbiamo detto i nostri ultimi addii
sei andato a prendere il tuo volo
l'odore della tua colonia ha strofinato la mia pelle.
mi ha fatto sentire più solo ma non posso fingere.
quando ti sentirò di nuovo?
perché sembra che sto solo aspettando che non succeda nulla.
e so che hai un'attesa per quando torni a casa
solo non dimenticarmi
Ti sto implorando piccola
beh, forse è stato sbagliato da dirti come mi sento
ma non mi pentirò mai di una seconda cosa, so che era reale
e se mai tornerai ti aspetterò
e continueremo a giocare, ma sto solo dicendo.
quando ti sentirò di nuovo?
perché mi sembra di aspettare che non succeda nulla
e so che hai un'attesa per quando torni a casa
solo non dimenticarmi
Ti sto implorando piccola
mi mancano quegli occhi che mi tenevano ipnotizzato
mi manca il modo in cui muovi tutte le cose perfette da dire
e in attesa che tu lo ascolti
questa volta sono a posto
due mesi trascorsi e non una sola parola o detta
è sciocco perché so che sto aspettando che non succeda nulla...
so che sei con lei ora che ci sei
ma non dimenticarmi
Ti sto implorando piccola
e anche se devo andare avanti per lasciarti andare
solo non dimenticarmi