Traduzione del testo della canzone Weekend With You - Krissy

Weekend With You (originale)

Rain is falling on the pavement
The night is calling
But all i know is you’re all i’ve ever wanted
Breathe in deep, we don’t need no sleep tonight
Even with those tired eyes so
Grab me by the hand spin me all around again
Just wanna be locked up in your arms now
And put both of our guards down
So tell me what you think?
He said as we were walking in (he said as we)
I say i wanna make the most out of this weekend
And theres no one else i’d rather spend it with
Closer to morning the dawn is breaking
Outside is still storming
But i know you’re here to keep me safe and warm still
Breathe in deep we’re gonna fall asleep its okay
We’re gonna blow off everything today
Grab me by the hand spin me all around again
Just wanna be locked up in your arms now
And put both of our guards down
So tell me what you think?
He said as we were staying in
I say forget about the phone thats right there beeping
Cause we could still use some more of this thing called sleeping
A million kisses, keeps saying he misses me
Even though he’s right next to me
He’s making me so hard to breathe yeah
Grab me by the hand spin me all around again
Just wanna be locked up in your arms now
And put both of our guards down
Tell me what you think?
He said as we were walking in
I say I wanna make the most out of this weekend
And there’s no one else I’d rather spend it with
La la di da da
La la di da da haaah

Weekend With You (traduzione)

La pioggia cade sul marciapiede
La notte sta chiamando
Ma tutto quello che so è che sei tutto ciò che ho sempre voluto
Respira profondamente, non abbiamo bisogno di dormire stanotte
Anche con quegli occhi stanchi così
Afferrami per mano, girami di nuovo tutto intorno
Voglio solo essere rinchiuso tra le tue braccia ora
E abbassa entrambe le nostre guardie
Allora dimmi cosa ne pensi?
Ha detto mentre stavamo entrando (ha detto come noi)
Dico che voglio ottenere il massimo da questo fine settimana
E non c'è nessun altro con cui preferirei spenderlo
Più vicino al mattino sta sorgendo l'alba
Fuori è ancora in tempesta
Ma so che sei qui per tenermi al sicuro e al caldo
Inspira profondamente, ci addormenteremo, va bene
Faremo esplodere tutto oggi
Afferrami per mano, girami di nuovo tutto intorno
Voglio solo essere rinchiuso tra le tue braccia ora
E abbassa entrambe le nostre guardie
Allora dimmi cosa ne pensi?
Ha detto che stavamo a casa
Dico di dimenticare il telefono che suona proprio lì
Perché potremmo usare ancora un po' di questa cosa chiamata dormire
Un milione di baci, continua a dire che gli manco
Anche se è proprio accanto a me
Mi sta rendendo così difficile respirare sì
Afferrami per mano, girami di nuovo tutto intorno
Voglio solo essere rinchiuso tra le tue braccia ora
E abbassa entrambe le nostre guardie
Dimmi cosa ne pensi?
Ha detto mentre stavamo entrando
Dico che voglio ottenere il massimo da questo fine settimana
E non c'è nessun altro con cui preferirei spenderlo
La la di da da
La la di da da haaah