Traduzione del testo della canzone Other Men's Girls - Baxter Dury

Other Men's Girls (originale)

Other men’s girls think
I’m in love think I’m in trouble
In a swimming pool where other fools
Dare to drown now
And I don’t wear make up
And I don’t wear make up
I find another canvas to paint my dreams across
I look elsewhere
My spine tingles
As I know we’re a well-rehearsed disaster
Other men’s girls think
I’m in love think I’m in trouble
In a swimming pool where other fools
Dare to drown now
And I don’t wear make up
And I don’t wear make up
Two joy kittens cast in cheap cloth, that’s who we are
Cold crippling lips with your emerald eyes
Sitting in the dirty linen and bread crumbs
Other men’s girls think
I’m in love think I’m in trouble
In a swimming pool where other fools
Dare to drown now
And I don’t wear make up
And I don’t wear make up
Other men’s girls think
I’m in love think I’m in trouble
In a swimming pool where other fools
Dare to drown now
And I don’t wear make up
And I don’t wear make up

Other Men's Girls (traduzione)

Le ragazze di altri uomini pensano
Sono innamorato, penso di essere nei guai
In una piscina dove altri scemi
Abbiate il coraggio di affogare ora
E non mi trucco
E non mi trucco
Trovo un'altra tela su cui dipingere i miei sogni
Guardo altrove
Mi formicola la colonna vertebrale
Come so siamo un disastro ben provato
Le ragazze di altri uomini pensano
Sono innamorato, penso di essere nei guai
In una piscina dove altri scemi
Abbiate il coraggio di affogare ora
E non mi trucco
E non mi trucco
Due gattini felici indossati in un panno economico, ecco chi siamo
Fredde labbra paralizzanti con i tuoi occhi color smeraldo
Seduto tra la biancheria sporca e le briciole di pane
Le ragazze di altri uomini pensano
Sono innamorato, penso di essere nei guai
In una piscina dove altri scemi
Abbiate il coraggio di affogare ora
E non mi trucco
E non mi trucco
Le ragazze di altri uomini pensano
Sono innamorato, penso di essere nei guai
In una piscina dove altri scemi
Abbiate il coraggio di affogare ora
E non mi trucco
E non mi trucco