Traduzione del testo della canzone Apart - Bay Laurel

Apart (originale)

Turning back to you
You once where the days that shined
Now the dark breaks through
And will you ever smile
Like you used to do
Grey snow dies
Winter falls beyond our cries
You’re staring into the wall
And you know I won’t leave
We can kill some more
We’re waiting for forgiveness
And we’re waiting for the fall
Noone seems to learn
And we’ll always end up torn… apart
Bring in the thunder
Let us just die
In here nothing is left
So why keep on fighting
Love is in ashes
Despair in this room
My heart turned to stone
But right now I’m lost and weak
We’re waiting for forgiveness
And we’re waiting for the fall
Noone seems to learn
And we’ll always end up torn… apart
Turning back to you
You once where the days that shined
Now the dark breaks through
And will you ever smile
Like you used to do
We’re waiting for forgiveness
And we’re waiting for the fall
Noone seems to learn
And we’ll always end up torn… apart

Apart (traduzione)

Tornando a te
Tu una volta dove i giorni che brillavano
Ora il buio irrompe
E sorriderai mai
Come facevi tu
La neve grigia muore
L'inverno cade oltre le nostre grida
Stai fissando il muro
E sai che non me ne andrò
Possiamo ucciderne ancora
Stiamo aspettando il perdono
E stiamo aspettando l'autunno
Nessuno sembra imparare
E finiremo sempre per divisa... a parte
Porta dentro il tuono
Moriamo e basta
Qui non è rimasto nulla
Allora perché continuare a combattere
L'amore è in cenere
Disperazione in questa stanza
Il mio cuore si è trasformato in pietra
Ma in questo momento sono perso e debole
Stiamo aspettando il perdono
E stiamo aspettando l'autunno
Nessuno sembra imparare
E finiremo sempre per divisa... a parte
Tornando a te
Tu una volta dove i giorni che brillavano
Ora il buio irrompe
E sorriderai mai
Come facevi tu
Stiamo aspettando il perdono
E stiamo aspettando l'autunno
Nessuno sembra imparare
E finiremo sempre per divisa... a parte