Traduzione del testo della canzone Slow Demise - Bay Laurel

Slow Demise (originale)

You’re down so let me in
Crawl beside me as I descend
Try not to cry
I hate your tears, they make me feel so alive
In different times, in different lives
I could have made you happy.
Now it’s all too hard
I’ve become so cold
Something is dead.
I’m not the one you loved
Wicked cold slow demise
A desperate try to find something to hold on to
Something that lasts for me and you
Strange desire.
Slow demise
When I’m gone I miss the warmth
When I’m home it seems we’re trapped in the cold
Eyes, tired and dull
I don’t want to loose what makes it worth while
Maybe we could try to move on
Try to find something new without any goals
Time to move on
Try to move on
Wicked cold slow demise
A desperate try to find something to hold on to
Something that lasts for me and you
Strange desire.
Slow demise

Slow Demise (traduzione)

Sei giù quindi fammi entrare
Striscia accanto a me mentre scendo
Prova a non piangere
Odio le tue lacrime, mi fanno sentire così vivo
In tempi diversi, in vite diverse
Avrei potuto renderti felice.
Ora è tutto troppo difficile
Sono diventato così freddo
Qualcosa è morto.
Non sono quello che hai amato
La morte lenta del freddo malvagio
Un tentativo disperato di trovare qualcosa a cui aggrapparsi
Qualcosa che duri per me e per te
Strano desiderio.
Lenta scomparsa
Quando me ne vado mi manca il calore
Quando sono a casa sembra che siamo intrappolati nel freddo
Occhi, stanchi e spenti
Non voglio perdere ciò che vale la pena
Forse potremmo provare ad andare avanti
Prova a trovare qualcosa di nuovo senza obiettivi
Ora di andare avanti
Prova ad andare avanti
La morte lenta del freddo malvagio
Un tentativo disperato di trovare qualcosa a cui aggrapparsi
Qualcosa che duri per me e per te
Strano desiderio.
Lenta scomparsa