Traduzione del testo della canzone Fukushima - Bayharbour

Fukushima (originale)

Gaze upon this world
Watch as it turns to dust
Everything that was built will crumble down
Left with the ashes of a hollowed crown
Look to the sky for the warning signs
Stare into the sun, watch it expose our lives
This life is a circle already complete
A cycle we cannot break
What if we have no control over this?
Do you believe in destiny?
This path will lead to nothingness
Crippled desires and loneliness
Step down, watch the tables turn
The oppressed will rise up, the forgotten will fight back
Can you feel it building, It’s falling apart
You’re just a hive of deluded minds, that’s running out of time
This empire will burn!
Do you believe in destiny?
A predetermined path from which we cannot stray
Look to the sky for the warning signs
Stare into the sun, watch it expose our lives
This life is a circle already complete
A cycle we cannot break
When hope dies out and you hear the children’s cries
Will that force your hand to change?
When all your greed leaves bitter tears, will you stray from the path?

Fukushima (traduzione)

Guarda questo mondo
Guarda come si trasforma in polvere
Tutto ciò che è stato costruito crollerà
Lasciato con le ceneri di una corona scavata
Guarda il cielo per i segnali di pericolo
Fissa il sole, guardalo esporre le nostre vite
Questa vita è un cerchio già completo
Un ciclo che non possiamo interrompere
E se non avessimo alcun controllo su questo?
Credi nel destino?
Questo percorso non porterà al nulla
Desideri paralizzati e solitudine
Scendi, guarda le cose girare
Gli oppressi si solleveranno, i dimenticati combatteranno
Riesci a sentirlo crescere, sta cadendo a pezzi
Sei solo un alveare di menti illuse, il tempo sta per scadere
Questo impero brucerà!
Credi nel destino?
Un percorso predeterminato dal quale non possiamo allontanarci
Guarda il cielo per i segnali di pericolo
Fissa il sole, guardalo esporre le nostre vite
Questa vita è un cerchio già completo
Un ciclo che non possiamo interrompere
Quando la speranza si spegne e senti le grida dei bambini
Questo costringerà la tua mano a cambiare?
Quando tutta la tua avidità lascerà lacrime amare, ti allontanerai dal sentiero?