Traduzione del testo della canzone The Architect - Bayharbour

The Architect (originale)

All these things I’ve done just weigh me down
A victim of the world I built
One chance was all I needed
One chance I never took
One chance is all I need to save myself
I need a change of direction or I’lll drive myself off the road
I sailed this ship through a viscious cycle and lost control
Hindsight has perfect vision;
I know what I should have said
To tell you I’m sorry for what I became
These words are all I have
Show me this light you speak of
Tell me how to have some hope
The architect of my own destruction
The instigator of the deceit
A revolution would save me
A revolution would save me
Hindsight has perfect vision;
I know what I should have said
To tell you I’m sorry for what I became
These words aren’t enough, they aren’t enough
All these things I’ve done just weigh me down
A victim of the world I built
One chance was all I needed
One chance I never took
One chance is all I need to save myself
A victim of the world I built
One chance
One chance
One chance I never took
Give me the chance I need to save myself
We are all a part of the deceit
The revolution starts within
The revolution starts within

The Architect (traduzione)

Tutte queste cose che ho fatto mi appesantiscono
Una vittima del mondo che ho costruito
Una possibilità era tutto ciò di cui avevo bisogno
Un'occasione che non ho mai colto
Una possibilità è tutto ciò di cui ho bisogno per salvarmi
Ho bisogno di un cambio di direzione o mi lascerò fuori strada
Ho navigato su questa nave attraverso un circolo vizioso e ho perso il controllo
Il senno di poi ha una visione perfetta;
So cosa avrei dovuto dire
Per dirti che mi dispiace per ciò che sono diventato
Queste parole sono tutto ciò che ho
Mostrami questa luce di cui parli
Dimmi come avere un po' di speranza
L'architetto della mia stessa distruzione
L'istigatore dell'inganno
Una rivoluzione mi salverebbe
Una rivoluzione mi salverebbe
Il senno di poi ha una visione perfetta;
So cosa avrei dovuto dire
Per dirti che mi dispiace per ciò che sono diventato
Queste parole non bastano, non bastano
Tutte queste cose che ho fatto mi appesantiscono
Una vittima del mondo che ho costruito
Una possibilità era tutto ciò di cui avevo bisogno
Un'occasione che non ho mai colto
Una possibilità è tutto ciò di cui ho bisogno per salvarmi
Una vittima del mondo che ho costruito
Una possibilità
Una possibilità
Un'occasione che non ho mai colto
Dammi la possibilità di cui ho bisogno per salvarmi
Siamo tutti parte dell'inganno
La rivoluzione inizia dentro
La rivoluzione inizia dentro