Traduzione del testo della canzone Time Lapse - Bayharbour

Time Lapse (originale)

I AM
I am afraid of me of all the mistakes I’ve made that I cannot fix
I FEEL
I feel alone in these walls I’ve constructed from my guilt
IT’S NOT ME
I’m not who I’ve let down
I should have seen it from the start, but I never learned
WHAT TO SAY
How to ask of you to forgive me for the poison, this cancer eating me
Please forgive me for all i have done
Please forgive me my friend
I thought that I was stronger than this
I’m stuck in my head, thinking over everything I’ve done
I fucked up, I let you down
I don’t deserve, any of this
I am the architect of my own destruction
All these things that I’ve done replay through my mind
I’m drowning in regret living life out in the deep end
If I could turn back time to where it all unfolds
The only thing I’d do, is save myself
I am the architect of my own destruction

(traduzione)

IO SONO
Ho paura di me di tutti gli errori che ho commesso che non posso riparare
IO SENTO
Mi sento solo in questi muri che ho costruito dalla mia colpa
NON SONO IO
Non sono quello che ho deluso
Avrei dovuto vederlo dall'inizio, ma non ho mai imparato
COSA DIRE
Come chiederti di perdonarmi per il veleno, questo cancro che mi sta mangiando
Per favore perdonami per tutto quello che ho fatto
Per favore perdonami amico mio
Pensavo di essere più forte di così
Sono bloccato nella mia testa, ripensando a tutto ciò che ho fatto
Ho fatto una cazzata, ti ho deluso
Non merito niente di tutto questo
Sono l'architetto della mia stessa distruzione
Tutte queste cose che ho fatto si ripetono nella mia mente
Sto affogando nel rimpianto di vivere la vita nel profondo
Se potessi tornare indietro nel tempo dove tutto si svolge
L'unica cosa che farei è salvarmi
Sono l'architetto della mia stessa distruzione