Traduzione del testo della canzone Fading Away - Bayharbour, Zach Britt

Fading Away (originale)

I don’t see a reason why I should have to leave
The work of your hands built the world in my mind
As I wake up to the things you made me say
All the memories of you fade away
Begin to fade…
I am alone and I’m unknown
I’ll stay the same
I am the man that you created
They say people change
But I can’t leave behind my identity
I’ll stay while you fade away
I am the shadow of what I once was
My reflection is my ghost
How can I live without you?
What will it take to be free of you?
As my mind unravels further and further away
I’ve lost sense of direction, my sense of purpose, my will to stay
You were my fortress
The bond of two brothers
Now left abandoned I have lost control
I thought life was meant to be lived Instead I spend my days
Walking in circles, wasting away
Begin to fade…
I am alone and I’m unknown
I’ll stay the same
I am the man that you created
They say people change
But I can’t leave behind my identity
I’ll stay while you fade away

Fading Away (traduzione)

Non vedo un motivo per cui dovrei andarmene
Il lavoro delle tue mani ha costruito il mondo nella mia mente
Mentre mi sveglio con le cose che mi hai fatto dire
Tutti i tuoi ricordi svaniscono
Inizia a svanire...
Sono solo e sono sconosciuto
rimarrò lo stesso
Sono l'uomo che hai creato
Dicono che le persone cambiano
Ma non posso lasciarmi alle spalle la mia identità
Rimarrò mentre svanirai
Sono l'ombra di ciò che ero una volta
Il mio riflesso è il mio fantasma
Come posso vivere senza di te?
Cosa servirà per essere libero da te?
Mentre la mia mente si dipana sempre più lontano
Ho perso il senso dell'orientamento, il senso dello scopo, la volontà di restare
Eri la mia fortezza
Il legame di due fratelli
Ora lasciato abbandonato, ho perso il controllo
Pensavo che la vita fosse fatta per essere vissuta, invece passo le mie giornate
Camminare in cerchio, deperire
Inizia a svanire...
Sono solo e sono sconosciuto
rimarrò lo stesso
Sono l'uomo che hai creato
Dicono che le persone cambiano
Ma non posso lasciarmi alle spalle la mia identità
Rimarrò mentre svanirai