Traduzione del testo della canzone So Far Away - BBMak

So Far Away (originale)

When you can’t get over
Oh, and you can’t move forward
And the nights that you wonder
What if you were right
And as you look for answers
To all the wrong questions
Play it back in your mind
Like you’re stuck in rewind again
So I stop and I stare
'Cause the world won’t wait
If we’re all just looking for something
That we might never find
You’re out across the skies
You’re so far away
Why you still in my head?
A million reasons why
You’re so far away
You’re still in my head
So far away
You’re still in my head
So far away
Oh, you’re still in my head
And if I came to find you
Would you see right through me
Is it part of the plan
Let it slip through my hands again
So I stop and I stare
'Cause the world won’t wait
If we’re all just looking for something
That we might never find
You’re out across the skies
You’re so far away
Why you still in my head?
A million reasons why
You’re so far away
You’re still in my head
So far away
You’re still in my head
So far away
Oh, you’re still in my head
So far away
You’re still in my head
So far away
Oh, you’re still in my head
We can be the fire in the fall
So dive in, so dive in
We can be the answer to it all
So dive in, so dive in
You’re out across the skies
You’re so far away
Why you still in my head?
A million reasons why
So why you still in my head?
So far away
You’re still in my head
So far away
Oh, you’re still in my head
So far away
(Don't you know, don’t you know)
You’re still in my head
So far away
(So far away)
Oh, you’re still in my head
So far away
You’re still in my head
So far away
Oh, you’re still in my head
So far away
You’re still in my head
(You're still in my head)
So far away
Oh, you’re still in my head

(traduzione)

Quando non puoi andare oltre
Oh, e non puoi andare avanti
E le notti che ti chiedi
E se avessi ragione
E mentre cerchi risposte
A tutte le domande sbagliate
Riproducilo nella tua mente
Come se fossi di nuovo bloccato in riavvolgimento
Quindi mi fermo e guardo
Perché il mondo non aspetterà
Se stiamo solo cercando qualcosa
Che potremmo non trovare mai
Sei fuori attraverso i cieli
Sei così lontano
Perché sei ancora nella mia testa?
Un milione di ragioni per cui
Sei così lontano
Sei ancora nella mia testa
Così lontano
Sei ancora nella mia testa
Così lontano
Oh, sei ancora nella mia testa
E se vengo a trovarti
Mi vedresti attraverso?
Fa parte del piano
Lascia che mi scivoli di nuovo tra le mani
Quindi mi fermo e guardo
Perché il mondo non aspetterà
Se stiamo solo cercando qualcosa
Che potremmo non trovare mai
Sei fuori attraverso i cieli
Sei così lontano
Perché sei ancora nella mia testa?
Un milione di ragioni per cui
Sei così lontano
Sei ancora nella mia testa
Così lontano
Sei ancora nella mia testa
Così lontano
Oh, sei ancora nella mia testa
Così lontano
Sei ancora nella mia testa
Così lontano
Oh, sei ancora nella mia testa
Possiamo essere il fuoco in autunno
Quindi tuffati, quindi tuffati
Possiamo essere la risposta a tutto
Quindi tuffati, quindi tuffati
Sei fuori attraverso i cieli
Sei così lontano
Perché sei ancora nella mia testa?
Un milione di ragioni per cui
Allora perché sei ancora nella mia testa?
Così lontano
Sei ancora nella mia testa
Così lontano
Oh, sei ancora nella mia testa
Così lontano
(Non lo sai, non lo sai)
Sei ancora nella mia testa
Così lontano
(Così lontano)
Oh, sei ancora nella mia testa
Così lontano
Sei ancora nella mia testa
Così lontano
Oh, sei ancora nella mia testa
Così lontano
Sei ancora nella mia testa
(Sei ancora nella mia testa)
Così lontano
Oh, sei ancora nella mia testa