Traduzione del testo della canzone We Can Be Lovers - BBMak

We Can Be Lovers (originale)

I don’t know what brought me here tonight
I was looking for a little space
I guess you don’t know 'til it’s staring you in the face
A lonely silhouette from a broken place
A second chance from the past
But when I look back, we burn bright fade fast
It can’t add up to nothing
The clock stopped still, my beating heart
We really started something
Let’s go back to the start
We can be lovers
We can be lovers again
We can be lovers
We can be lovers again
Cos we’re picking up the pieces
I don’t care what she says
Cos we can be lovers
We can be lovers again
Messages in the mirror, it doesn’t make sense to me
But we were just kids and we didn’t have a plan B
It’s never too late to start again, it’s only now that I can see
That your the best thing that ever happened to me
It can’t add up to nothing
The clock stopped still, my beating heart
We really started something
Let’s go back to the start
We can be lovers
We can be lovers again
We can be lovers
We can be lovers again
Cos we’re picking up the pieces
I don’t care what she says
Cos we can be lovers
We can be lovers again
I can see desire in your eyes
I can feel the fire deep inside
I can be the one if you decide oh
We can be lovers
We can be lovers again
We can be lovers
We can be lovers again
Cos we’re picking up the pieces
I don’t care what she says
Cos we can be lovers
We can be lovers again

(traduzione)

Non so cosa mi abbia portato qui stasera
Stavo cercando un piccolo spazio
Immagino che tu non lo sappia finché non ti sta fissando in faccia
Una sagoma solitaria da un posto distrutto
Una seconda possibilità dal passato
Ma quando guardo indietro, bruciamo velocemente e svaniamo
Non può aggiungere nulla
L'orologio si è fermato, il mio cuore batteva
Abbiamo davvero iniziato qualcosa
Ritorniamo all'inizio
Possiamo essere amanti
Possiamo essere di nuovo amanti
Possiamo essere amanti
Possiamo essere di nuovo amanti
Perché stiamo raccogliendo i pezzi
Non mi interessa cosa dice
Perché possiamo essere amanti
Possiamo essere di nuovo amanti
Messaggi allo specchio, non ha senso per me
Ma eravamo solo bambini e non avevamo un piano B
Non è mai troppo tardi per ricominciare, è solo ora che posso vedere
Che sei la cosa migliore che mi sia mai capitata
Non può aggiungere nulla
L'orologio si è fermato, il mio cuore batteva
Abbiamo davvero iniziato qualcosa
Ritorniamo all'inizio
Possiamo essere amanti
Possiamo essere di nuovo amanti
Possiamo essere amanti
Possiamo essere di nuovo amanti
Perché stiamo raccogliendo i pezzi
Non mi interessa cosa dice
Perché possiamo essere amanti
Possiamo essere di nuovo amanti
Riesco a vedere il desiderio nei tuoi occhi
Riesco a sentire il fuoco nel profondo
Posso essere io se decidi oh
Possiamo essere amanti
Possiamo essere di nuovo amanti
Possiamo essere amanti
Possiamo essere di nuovo amanti
Perché stiamo raccogliendo i pezzi
Non mi interessa cosa dice
Perché possiamo essere amanti
Possiamo essere di nuovo amanti