Traduzione del testo della canzone Out of Time - BBMak

Out of Time (originale)

Look at you — see the light that’s in your eyes
And everybody else just fades away
Look at me — hard to believe it but you’re mine
If I’m dreaming then I hope I never wake
And whether we fight, whether we fall
Together we’ll find a way through it all
I just want you — you make my heart beat fast in my chest and I don’t know why
Knew I’d love you — from the day that we met till the day that we say goodbye
I’ll be with you — through the blood and the sweat through the pain and the
sacrifice
I’ll still want you — when we’re old and we’re grey and we’re out of time
Talk to me — tell me all your hopes and fears
Tell me all the things you’re scared to say
Let me be — the one to kiss away the years
Let me be the one who wipes the tears away
And whether we fight, whether we fall
Together we’ll find a way through it all
I just want you — you make my heart beat fast in my chest and I don’t know why
Knew I’d love you — from the day that we met till the day that we say goodbye
I’ll be with you — through the blood and the sweat through the pain and the
sacrifice
I’ll still want you — when we’re old and we’re grey and we’re out of time
And if we lost it all today
Well baby we’ve had it all
Baby we’ve had it all
Cause if I’ve got you
I don’t another day
If I’ve got you, if I’ve got you
I just want you — you make my heart beat fast in my chest and I don’t know why
Knew I’d love you — from the day that we met till the day that we say goodbye
I’ll be with you — through the blood and the sweat through the pain and the
sacrifice
I’ll still want you — when we’re old and we’re grey and we’re out of time
If you want to — if you can find it
Take your heart put your whole world behind it
If you want to — if you can find it
Take your heart put your whole world behind it

(traduzione)

Guardati: guarda la luce che è nei tuoi occhi
E tutti gli altri svaniscono
Guardami, è difficile crederci, ma sei mio
Se sto sognando, spero di non svegliarmi mai
E se combattiamo, se cadiamo
Insieme troveremo un modo per superare tutto
Voglio solo te, mi fai battere forte il cuore nel petto e non so perché
Sapevo che ti avrei voluto bene, dal giorno in cui ci siamo incontrati fino al giorno in cui ci siamo salutati
Sarò con te - attraverso il sangue e il sudore attraverso il dolore e il
sacrificio
Ti vorrò ancora, quando saremo vecchi e saremo grigi e non avremo più tempo
Parla con me: raccontami tutte le tue speranze e paure
Dimmi tutte le cose che hai paura di dire
Lascia che sia io, quello che bacia via gli anni
Lascia che sia io colui che asciuga le lacrime
E se combattiamo, se cadiamo
Insieme troveremo un modo per superare tutto
Voglio solo te, mi fai battere forte il cuore nel petto e non so perché
Sapevo che ti avrei voluto bene, dal giorno in cui ci siamo incontrati fino al giorno in cui ci siamo salutati
Sarò con te - attraverso il sangue e il sudore attraverso il dolore e il
sacrificio
Ti vorrò ancora, quando saremo vecchi e saremo grigi e non avremo più tempo
E se abbiamo perso tutto oggi
Bene piccola, abbiamo avuto tutto
Tesoro, abbiamo avuto tutto
Perché se ho te
Non un altro giorno
Se ho te, se ho te
Voglio solo te, mi fai battere forte il cuore nel petto e non so perché
Sapevo che ti avrei voluto bene, dal giorno in cui ci siamo incontrati fino al giorno in cui ci siamo salutati
Sarò con te - attraverso il sangue e il sudore attraverso il dolore e il
sacrificio
Ti vorrò ancora, quando saremo vecchi e saremo grigi e non avremo più tempo
Se vuoi — se riesci a trovarlo
Prendi il tuo cuore, metti tutto il tuo mondo dietro di esso
Se vuoi — se riesci a trovarlo
Prendi il tuo cuore, metti tutto il tuo mondo dietro di esso