Traduzione del testo della canzone So Right - Bcee, Darrison

So Right (originale)

If it seems too good to be true, it usually is
Nine times out of ten, what a beautiful day
I bet there’s a raincloud lurking
Somewhere
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right, trust me
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right, trust me
We’re in our own little world
Going mad underneath the big lights
And it’s long gone midnight
You got your eyes on a girl
Offer her your hand and a drink, right
And she doesn’t even think twice
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me
If it seems too good to be true, it usually is
Nine times out of ten
What a beautiful day, I bet there’s a raincloud lurking
Somewhere
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me
We’re in our own little world
Going mad underneath the big lights
And it’s long gone midnight
You got your eyes on a girl
Offer her your hand and a drink, right
And she doesn’t even think twice
No bills on the floor
When I rose next morning (morning)
And the neighbours all came barking (barking) (no, no)
Have you ever had one of those days (days)
Where everything goes your way (your way, your way, your way)
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me

(traduzione)

Se sembra troppo bello per essere vero, di solito lo è
Nove volte su dieci, che bella giornata
Scommetto che c'è una nuvola di pioggia in agguato
In qualche luogo
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto che deve esserlo
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto, fidati di me
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto che deve esserlo
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto, fidati di me
Siamo nel nostro piccolo mondo
Impazzire sotto le grandi luci
Ed è mezzanotte passata
Hai messo gli occhi su una ragazza
Offrile la tua mano e da bere, giusto
E non ci pensa nemmeno due volte
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto che deve esserlo
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto, fidati di me
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto che deve esserlo
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto, fidati di me
Se sembra troppo bello per essere vero, di solito lo è
Nove volte su dieci
Che bella giornata, scommetto che c'è una nuvola di pioggia in agguato
In qualche luogo
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto che deve esserlo
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto, fidati di me
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto che deve esserlo
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto, fidati di me
Siamo nel nostro piccolo mondo
Impazzire sotto le grandi luci
Ed è mezzanotte passata
Hai messo gli occhi su una ragazza
Offrile la tua mano e da bere, giusto
E non ci pensa nemmeno due volte
Nessuna bolletta sul pavimento
Quando mi sono alzato la mattina dopo (mattina)
E i vicini sono venuti tutti abbaiando (abbaiando) (no, no)
Hai mai avuto uno di quei giorni (giorni)
Dove tutto va a modo tuo (a modo tuo, a modo tuo, a modo tuo)
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto che deve esserlo
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto, fidati di me
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto che deve esserlo
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Sembra così giusto, fidati di me