Traduzione del testo della canzone Art Class - beabadoobee

Art Class (originale)

You look pretty good today
Is it me or did you shave?
Good, you’ve been looking at me twice as more
So I can see your face
You sit across from me, in the classroom
But do you even know my name?
If you want to ask me how I am
Don’t hesitate
'Cause you’re my cru- cru- crush
And I like you very much
And I’d appreciate
If you’d like me back
But it’s okay, 'cause you make my heart
In art class
In art class
Why do you always stick to smiling
And sit still being so quiet?
I’ve been pretty distracted for some days
And it’s ruining my diet
If you don’t take the hint already
I’m afraid I’ll start a riot
'Cause you make my whole world go crazy
Yeah your smell just sends me flying
'Cause you’re my cru- cru- crush
And I like you very much
And I’d appreciate
If you’d like me back
But it’s okay, 'cause you make my heart
In art class
In art class
All my days
Been trying to find a reason to stay
Say my name
And I’ll go ahead and pick a date
I’m okay
If you understand that this is fate
Art class
Art class
Art class
Art class

Art Class (traduzione)

Stai abbastanza bene oggi
Sono io o ti sei rasato?
Bene, mi stai guardando due volte di più
Così posso vedere la tua faccia
Ti siedi di fronte a me, in aula
Ma conosci anche il mio nome?
Se vuoi chiedermi come sto
Non esitare
Perché sei la mia cru-cru-schiacciata
E tu mi piaci molto
E apprezzerei
Se vuoi che torni
Ma va bene, perché mi fai il cuore
A lezione di arte
A lezione di arte
Perché rimani sempre a sorridere
E stare ancora così silenzioso?
Sono stato piuttosto distratto per alcuni giorni
E sta rovinando la mia dieta
Se non cogli già il suggerimento
Temo che inizierò una rivolta
Perché fai impazzire tutto il mio mondo
Sì, il tuo odore mi fa volare
Perché sei la mia cru-cru-schiacciata
E tu mi piaci molto
E apprezzerei
Se vuoi che torni
Ma va bene, perché mi fai il cuore
A lezione di arte
A lezione di arte
Tutti i miei giorni
Ho cercato di trovare un motivo per restare
Di Il mio nome
E andrò avanti e sceglierò una data
Sto bene
Se capisci che questo è il destino
Classe di arte
Classe di arte
Classe di arte
Classe di arte