Testi di Apple Cider - beabadoobee

Apple Cider (originale)

We both like apple cider
But your hair be smelling like fruit punch
And I don’t even like you that much
Wait, I do, fuck
Call me at midnight
Let’s give this thing a try
You said you liked my hair
So go ahead and touch it
You said you liked the jumper I wore
So I always wore it
It’s really nice to talk to you
It’s really nice to hold your hand
It’s really nice to talk to you
It’s really nice to hold your hand
And even if we’re just friends
We could be more than that
And even if we’re just friends
We could be more than that
So call me at midnight
Let’s give this thing a try
Call me at midnight
Let’s give this thing a try
So call me at midnight
Ask you if it’s alright
To have a sleepover
To drink some apple cider
Or maybe some fruit punch
And we can talk about how we don’t like each other that much

(traduzione)

A entrambi piace il sidro di mele
Ma i tuoi capelli odorano di punch alla frutta
E non mi piaci nemmeno così tanto
Aspetta, lo faccio, cazzo
Chiamami a mezzanotte
Proviamo questa cosa
Hai detto che ti piacevano i miei capelli
Quindi vai avanti e toccalo
Hai detto che ti piaceva il maglione che indossavo
Quindi l'ho sempre indossato
È davvero bello parlare con te
È davvero bello tenerti per mano
È davvero bello parlare con te
È davvero bello tenerti per mano
E anche se siamo solo amici
Potremmo essere più di questo
E anche se siamo solo amici
Potremmo essere più di questo
Quindi chiamami a mezzanotte
Proviamo questa cosa
Chiamami a mezzanotte
Proviamo questa cosa
Quindi chiamami a mezzanotte
Chiediti se va bene
Per avere un pigiama party
Per bere un po' di sidro di mele
O forse un po' di punch alla frutta
E possiamo parlare di come non ci piacciamo così tanto