Traduzione del testo della canzone Home Alone - beabadoobee

Home Alone (originale)

I’m awake
Can you see me now
And if you stay
We can lounge about
And I’m getting tired
But you make me feel awake
And at the end of the night
Maybe we can stay up late
‘Cause I’m just all alone
Sitting at home
And you should stay
If you don’t mind
I’ll be okay
If you stay
‘Cause you should stay
If you don’t mind
On my own
I miss you here
Sun is gone
And the clouds are near
And I’m getting tired of being
By myself
‘Cause at the end of the night
Maybe you can help yourself
‘Cause I’m just all alone
Sitting at home
And you should stay
If you don’t mind
I’ll be okay
If you stay
‘Cause you should stay
If you don’t mind
I’m just all alone
Sitting at home
And you should stay
If you don’t mind
I’ll be okay
If you stay
‘Cause you should stay
If you don’t mind

(traduzione)

Sono sveglio
Puoi vedermi adesso
E se rimani
Possiamo oziare
E mi sto stancando
Ma mi fai sentire sveglio
E a fine serata
Forse possiamo restare svegli fino a tardi
Perché sono solo tutto solo
Me ne sto a casa tranquillo
E dovresti restare
Se non ti dispiace
Sarò ok
Se rimani
Perché dovresti restare
Se non ti dispiace
Da solo
Mi manchi qui
Il sole è sparito
E le nuvole sono vicine
E mi sto stancando di essere
Da solo
Perché alla fine della notte
Forse puoi aiutare te stesso
Perché sono solo tutto solo
Me ne sto a casa tranquillo
E dovresti restare
Se non ti dispiace
Sarò ok
Se rimani
Perché dovresti restare
Se non ti dispiace
Sono solo tutto solo
Me ne sto a casa tranquillo
E dovresti restare
Se non ti dispiace
Sarò ok
Se rimani
Perché dovresti restare
Se non ti dispiace