Traduzione del testo della canzone Lovin' Feeling - Beach Baby

Lovin' Feeling (originale)

I don’t know you, but I’d like to
I think about you, more than I should do
I want to talk to you, but I don’t have anything to say
I could sit and wait for the worse to come, but I could be waiting all day
And when you’re home alone curling your hair so slowly
Just think of me 'cause sometimes I can get so lonely
It’s so hard to keep revealing, now I’ve got that Lovin' Feeling again
Feeling for a friend
Oh, oh, oh, all right
Ooooh, get down
I’ll make a phone call, 'cause I don’t know what to sing
I’ll wait for the line to clear, but all I hear is ring ring ring
I want to talk to you, but still the words won’t come
I’ll sit and count to ten, but I’ll just get stuck on one
And when you’re home alone curling your hair so slowly
Just think of me 'cause sometimes I can get so lonely
It’s so hard to keep revealing, now I’ve got that Lovin' Feeling again
Feeling for a friend
Friend
Yeah, alright!
Hey, alright!
Ho, ho, alright!
Alright!

Lovin' Feeling (traduzione)

Non ti conosco, ma mi piacerebbe
Penso a te, più di quanto dovrei
Voglio parlare con te, ma non ho niente da dire
Potrei sedermi e aspettare che arrivi il peggio, ma potrei aspettare tutto il giorno
E quando sei a casa da solo ad arricciarti i capelli così lentamente
Pensa a me perché a volte posso sentirmi così solo
È così difficile continuare a rivelare, ora ho di nuovo quella sensazione di amore
Sentirsi per un amico
Oh, oh, oh, va bene
Oooh, scendi
Farò una telefonata, perché non so cosa cantare
Aspetterò che la linea sia cancellata, ma tutto ciò che sento è squillo squillo
Voglio parlare con te, ma le parole continuano a non venire
Mi siederò e conto fino a dieci, ma rimarrò bloccato su uno
E quando sei a casa da solo ad arricciarti i capelli così lentamente
Pensa a me perché a volte posso sentirmi così solo
È così difficile continuare a rivelare, ora ho di nuovo quella sensazione di amore
Sentirsi per un amico
amico
Sì, va bene!
Ehi, va bene!
Oh, ho, va bene!
Bene!